Übersetzung für 'admirata' von Esperanto nach Deutsch

admirata {adj}

bewundert

• Ŝi estis admirata de grandaj komponistoj de sia tempo kiel ekzemple Haydn aŭ Mozart. Oni diras, ke kiam Mozart malkovris ŝian talenton, li verkis por ŝi piankonĉerton en B♭-maĵoro K456.
• Loki landon de Olmolungring en la najbarecon de la persa civilizo admirata de la tibetanoj povintus daŭre distingi sin de tibeta budaismo .
• Junulara idolo (angle : Teen Idol) estas famulo admirata kaj modelo por multaj junuloj.
• Je la tempo de sia morto, Andersen estis internacie admirata, kaj la dana registaro pagis je lia nomo jaran stipendion kiel "nacia trezoro".
• Kanonizita de la Kartvela Ortodoksa Eklezio, li estis tre admirata kaj respektata en sia adopta lando.

• Ĝi estis nomita en memoro de la kantisto Enrico Caruso (1873–1921), dek oka el itala familio de dudek gefiloj, kiu fariĝis plej admirata drama tenoro de sia tempo.
• Li estis admirata de kleruloj kiel ekzemple Desiderius Erasmus por lia filologia kapabloj.
• La arkitekto, admirata kaj pridiskutata pro la aŭdaco kaj originaleco de liaj kuraĝaj ideoj jam en sia tempo, post periodo de relativa forgeso kaj neglekto, nuntempe ĝuas popolan admiron, kaj en la tuta mondo lia aŭtoritato vere plifortiĝis en diversaj rondoj, ne nur fakaj.
• En 1913 li publikigis sian romanon "Le Grand Meaulnes", kiu estis vaste admirata kaj iĝis klasiko de la franclingva literaturo.
• Ŝi lernis antropologion kaj psikologion antaŭ iĝi aktorino tre admirata en la sciencfikcia filmo "Deep Impact".

• Nuntempe, liaj verkoj estis admirata de ĉiuj.
• Dum sia vivo en Rumanio, Codreanu estis admirata de multaj, precipe junuloj, kaj ankaŭ estis nerekte komparita kun Jesuo.
• En Novklasika arkitekturo elstariĝis en Parizo la grekkruca, pro arto kaj historio admirata, Panteono.
• 1974 post falo de diktaturo li estis aprezata kaj admirata nacia heroo.
• La templo estas admirata pro sia grandeco, la harmonio de ĝia arĥitekturo, kaj la beleco de ĝiaj bareliefoj. Pro tio, oni kelkfoje nomas ĝin "la oka mirindaĵo de la mondo".

• Dumvive li estis admirata pro "Aleksandreis", la Latina epopeo, kiun li verkis pri Aleksandro la Granda.
• Tarkan Tevetoğlu Tevetoolu, populare konata tiel Tarkan (naskita la 17-an de oktobro 1972, en Alzey, Germanujo), li estas unu el la pop-artistoj plej sukcesa kaj admirata el Turkio.
• La urbo estis vizitita multfoje kaj speciale admirata de Aleksandr Puŝkin, Lev Tolstoj, Miĥail Lermontov, la familio Romanov kaj aliaj.
• Manuskriptoj ekzistas en lia belega kaj vaste-admirata manskribo, en diversaj kolektoj kaj en kaj ekster Irano. Estas ankaŭ skribrulaĵo tia en la Internacia Arkivejo de la Bahaa Mondcentro.