Werbung
 Übersetzung für 'admirinda' von Esperanto nach Deutsch
ADJ   admirinda | admirindan | admirindaj | admirindajn
admirinda {adj}wunderbar
admirinda {adj}bewundernswert
admirinda {adj}bewundernswürdig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'admirinda' von Esperanto nach Deutsch

admirinda {adj}
wunderbar

bewundernswert

bewundernswürdig
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • De Alvear estas la parko Sarmiento, inaŭgurita en 1923, kun admirinda arbaro, inter ili palmarboj, artifika lago kaj malfermita amfiteatro por spektakloj.
  • Ilia korpa kapablo estas ne malpli admirinda ol tiu de la portantoj, konsidere ilian pozicion sur la larĝa dorso kaj la daŭron de la procesio.
  • Sendube estis Calderón la plej brila literatura geniulo de katolikismo estante poeto de admirinda bunteco.
  • Interna, tre bela baroka baldakeno en la ĥorejo kaj admirinda baroka orgeno renovigita de Alfred Kern.
  • Albumrock epitetas "Shine on you crazy diamond" kiel "la pli admirinda komponaĵo de Pink Floyd (...) konstante pasiiganta".

  • Rezulto admirinda de tiu ĉi laboro estis ŝia ega verkaro "Changing New York" (1939). Inter 1940 et 1960 ĉirkaŭ Abbott esploris la rilatojn delikatajn inter fotado kaj sciencoj.
  • Salcburgio ne rekte intermiksiĝis en la mliton pro la admirinda neŭtralecpolitiko de Lodron.
  • Kaj la gramatiko kaj la leksikono, du kreitaĵoj de admirinda diligenteco, baziĝas sur memstara trafoliumado de ĉiuj haveblaj profanaj tekstoj greklingvaj.
  • La Valo de azaleoj Azaleás völgy: Ĉe Alsóerdő, en admirinda valo kuŝas la kolektaĵo de floroj de rododendro.
  • La kreada fakulo, viro de admirinda ĝenerala klereco, estas konata kaj altestimata pincgaŭa historiisto kun specialiĝo en eklezia kaj regiona historio ekde la 1980-aj jaroj.

  • Tiutempe oni unuafoje anoncis lin kiel "El Cieguito Maravilloso" (eo: "La admirinda blinduleto"), kio restis lia petolnomo ĝis lia vivofino.
  • En numero de 1912 de la pariza gazeto "Excelsior", Tristan Bernard humure konfesis, kiel li malkovris Esperanton : "Mia konversio efektiviĝis danke al la plej admirinda apostolo de la modernaj tempoj, sankta Ernest Archdeacon".
  • Ontologia bono: estas aĵo/situacio de la mondo/karakterizo/persono kiu estas aminda kaj/aŭ admirinda kaj/aŭ dezirinda.
  • En 1902 la almanako de memoraĵoj Portugal-Brazila aperigas mallongan klarigan noton pri la strukturo de la lingvo, subskribita de Caetano Coutinho, kiu finas tiamaniere: "plej bonvole mi transdonos al ĉiuj interesatoj informojn pri la admirinda lingvo de D-ro Zamenhof".
  • En 1902 la almanako de memoraĵoj Portugal-Brazila aperigas mallongan klarigan noton pri la strukturo de la lingvo, subskribita de Caetano Coutinho, kiu finas tiamaniere: plej bonvole mi transdonos al ĉiuj interesatoj informojn pri la admirinda lingvo de D-ro Zamenhof.

  • La plej admirinda estas la kaverna niĉo n. 169. Ĝi konstruiĝis en majesta krutaĵo 60 metrojn alta super la terfaco, kaj estas natura ŝtonkaverno areanta je 200 kvadrataj metroj.
  • Kritikoj naskiĝis, ĉe iuj esploristoj, pro la fakto, ke Satano estas pentrata kiel admirinda heroo; sed alian tamen juĝas senefika en la leganto tiun aspekton, ĉar tiu diablo fine estos venkita kaj reduktita al “serpento”.
  • Kritikistoj laŭdis la prezentojn de la tri ĉefroloj, ofte kantante Watson por aparta aklamo; "La Ĉiutaga Telegrafo" nomis ŝian agadon "admirinda", kaj IGN diris, ke ŝi "ŝtelis la spektaklon".
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!