Werbung
 Übersetzung für 'akuzo' von Esperanto nach Deutsch
jur.
akuzo
Anklage {f} [Beschuldigung]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'akuzo' von Esperanto nach Deutsch

akuzo
Anklage {f} [Beschuldigung]jur.
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • En 1983 akuzo estis prezentita kontraŭ Papon sed en 1987 la akuzo estis eksigita pro teknikaj juraj kialoj.
  • La krizo kiu kondukis ŝian patron porti Dora al Freud estis ŝia akuzo ke Herr K faris seksan alproksimiĝon al ŝi, je kio ŝi vangofrapis lin — akuzo kiun Herr K neis kaj kiun ŝia patro mem diskredis.
  • Oni taksis lin senkulpa pri la unua akuzo de trouzo de lia potenco je 52 voĉdonoj kontraŭ 48, kaj pri dua akuzo de obstrukco al la Kongreso, 53 kontraŭ 47.
  • Malvera akuzo pri samseksemo estis krimo ekvivalenta al murdo.
  • En 2009 Ovenden estis procesita en Britio pro unu akuzo pri krei obscenajn bildojn.

  • La ekspapo Benedikto la 9-a rezignis sin defendi kontraŭ la akuzo pri simonio kaj oni lin ekskomunikis.
  • La akuzo pri sango aŭ “akuzo pri ofero de sango”, estas akuzo, ekdisvastiĝinta en la 11-a jarcento kaj daŭranta ĝis ĵusaj tempoj, kiu tre probable, almenaŭ parte, naskiĝis el kontraŭjudismo kaj sendube tiun kreskigis.
  • La 25-an de aŭgusto 2017 Yingluck Shinawatra same fuĝis por eviti eblan prizonkondamnon, post akuzo de negliĝo en kazo de subvencio al rizproduktantoj.
  • Antaŭ tiu akuzo, tamen, Jesuo ne neis, sed konfirmis.
  • Nur la latva juĝistino "Anita Ušacka" ankaŭ pledis por akuzo pri genocido.

  • El tio foje la akuzo pri judeco de la biblia ekzegezo per la litera (historia) interpreto anstataŭ pee tiu alegoria.
  • En 1910, la registaro arestis maldekstrajn aktivulojn, kaj mortkondamnis dek du homojn, ĉefe anarkiistojn, pro akuzo ke ili komplotis murdi tennoon (imperiestron).
  • En 1922 li estis refoje arestita pro akuzo pri kontraŭsoveta agado kaj ekzilita el la Soveta Rusio.
  • Pro kelkaj sinsekvaj stresoj (grava vundo, akuzo pri seksatenco, juĝo ka.), li mortis de koratako en 1846.
  • La dua akuzo okazis en 2009 pro filmeto pri murdo de taĝiko. La juĝistaro kondamnis lin al tri jaroj da kondiĉa puno (prizonigo hejme, [...]).

  • Post la fino de sia mandato li fuĝis al Meksiko pro la akuzoj kontraŭ li.
  • En oktobro 2020 Nicolas Sarkozy estis pri "starigo de asocio celanta efektivigi krimon", du jarojn post aliaj akuzoj pri korupto kaj pri kontraŭleĝa financado de balotkampanjo en la sama afero.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!