Werbung
 Übersetzung für 'ankoraŭ' von Esperanto nach Deutsch
ankoraŭ {adv}noch
13
ankoraŭ ne {adv}noch nicht
ĉiam ankoraŭ {adv}immer noch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ankoraŭ' von Esperanto nach Deutsch

ankoraŭ {adv}
noch

ankoraŭ ne {adv}
noch nicht
Werbung
ĉiam ankoraŭ {adv}
immer noch
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Multaj anglaj urboj ankoraŭ havas belajn ekzemplojn, ekzemple la nordangla York kaj ankaŭ Londono la faktraba konstruarto ludis gravan rolon.
  • Oni povas ankoraŭ trafi tiun subklason uzita kvazaŭ ĝi estas ankoraŭ valida en multaj tekstoj kaj retejoj.
  • La titoloj ankoraŭ parte estis provizoraj: Apulio, fakte, enhavis ankaŭ teritorojn ankoraŭ bizancajn (en Basilikato) kaj Kalabrio estis parte regata de bizancaj politikistoj, iuj zonoj de la Kampanio apartenis al la Longobardoj, dum Sicilio estis ankoraŭ en la manoj de araboj.
  • Nova vino aŭ plumblanka vino estas ankoraŭ ne preta vino, el blankaj aŭ ruĝaj vinberoj premita vinbersuko, kies alkohola fermentado ĵus komenciĝis kaj kiu ankoraŭ havas la giston, do ankoraŭ ne estas filtrita.
  • Laŭ estimado ekzistis en Sud-Ameriko ĉirkaŭ la jaro 1500, ĉirkaŭ 1500 lingvoj, el kiuj ankoraŭ 350 ekzistas nuntempe.

  • La probable plej malnova bakejo kiu ankoraŭ produktas pumperniklon, estis fondita en 1570 de Jörgen Haverlanth en Soest, Germanio. La bakejo ekzistas ankoraŭ kaj liaj posteuloj posedas ĝin.
  • Aparte en ekonomiko temas pri mono, kiun la postulanta entrepreno ankoraŭ ne ricevis sed ankoraŭ devus ricevi (kutime pro jam liverita varo aŭ servo).
  • Tiutempe ankoraŭ vivis lia pliaĝa fratino Jozefino-Ĉarloto, sed la nuna belga leĝo, kiu permesas al virinoj la reĝan sukcedon, ankoraŭ ne validis pri ŝi.
  • Tamen estas ankoraŭ malproksimaj mondoregionoj, kie oni ankoraŭ kaptadas naturajn rabobirdojn por falkado.
  • Inter la jaroj 1967 ĝis 1985 produktiĝis sume 5 047 ekzempleroj. Ankoraŭ nuntempe ĝi ankoraŭ uzatas en armeaj bataloj, ekzemple en la libia revolucio de 2011.

  • Li estas listigita en la censoj de Seattle en 1920 kaj ankoraŭ 1940 kiel senedzina, kun ambaŭ gepatroj naskiĝintaj en la ŝtato Maine.
  • En novembro 2007, ankoraŭ 76 Boeing 727-100 kaj 356 Boeing 727-200 estis ankoraŭ flugantaj.
  • Antaŭ la alveno el Eŭropo ekzistis en Nov-Meksiko ankoraŭ pli ol cento de tiaj vilaĝoj. Nuntempe nur 19 estas ankoraŭ priloĝataj.
  • Nuntempe en Barato homoj ne plu necese faras la laboron, kiu estas kunligita kun ilia ĝatio, ankaŭ se tio ankoraŭ estas sufiĉe kutima.
  • Tamen, kastoj ankoraŭ havas gravecon en la Hinda socio, kaj ĉefe en kamparaj regionoj ankoraŭ ekzistas diskriminacio kontraŭ la dalitoj, kaj ĝenerale dalitoj ankoraŭ estas averaĝe pli malriĉaj ol aliaj Hindoj.

  • En 1914, li estas volontulo por batali ĉe la fronto, kie li ankoraŭ kaj ankoraŭ verkas en malgranda libreto: li plezurumas en abstraktaj desegnoj.
  • La Jatta Muzeo estas la nura itala muzeo kiu ankoraŭ havas privatan familian kolekton ekzistantan ekde 1800. Ankoraŭ hodiaŭ konserviĝas la antikvaj grekaj kruĉoj, kaj la fama kruĉo de Talos.
  • La formo de la lingvo ankoraŭ ne fiksiĝis; ankoraŭ en 2005 ĝi plu reviziiĝas eĉ en sia fonologio kaj ortografio.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!