dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | bileto | bileton | biletoj | biletojn |
| bileto | Fahrkarte {f} 3 | ||
| bileto [enirbileto] | Eintrittskarte {f} 3 | ||
| bileto | Fahrschein {m} 2 | ||
| bileto | Karte {f} [kurz für: Eintrittskarte, Fahrkarte] | ||
| sezona bileto | Dauerkarte {f} |
Übersetzung für 'bileto' von Esperanto nach Deutsch
Anwendungsbeispiele Esperanto
- Oni diras ankaŭ «bankbileto», nur «bileto» aŭ «papermono».
- La mil-forinta bank-bileto hungara montras lian portreton.
- Tiu ĉi bileto validas maksimume unu monaton kaj ebligas dum unu monato aĉeti senlime biletoj kun rabato 50 %.
- RegioJet ofertas je siaj interretaj paĝoj elektronikan aĉeton de bileto.
- Tiu ĉi parkejo estas pagenda, sed en la prezo de la bileto por parkado estas kutime bileto por publika transporto (do, oni ŝparas monon).
- Baza regulo estas: iu ajn bileto validas por iu ajn buso, trajno, tramo aŭ trolebuso.
- Paper-bileto ŝovita en la aparaton, sekreta kodo de kvar ciferoj kaj la aparato liveras dek-pundajn biletojn.
- mendoj je biletoj, tiel ke inter mendo kaj ricevo de bileto ofte estas sep aŭ pli da atendaj jaroj.
- Kupono estas bileto, detranĉite de valorpapero, rajtiganta la havanton ricevi ion, ekzemple difinitan profiton ĉe iu bankmastro.
- La tabela kolumno "kodo-loko" estas interpretenda jene: Ĉiu bileto indikas kodon, kiu informas pri la presejo produktinta ĝin.
- La unutaga bileto kostas 45 €, la dutaga bileto (por la 28-a kaj 29-a) kostas 75 €.
- La Usona unudolara monbileto ($1) estas nomo de la plej fama montro de la usona valuto nome usona dolaro.
- Ofte oni bezonas ankoraŭ aĉeti lokbileton, ĉar ĉefe en longdistancaj trajnoj estas necesa rezervi sidlokon kaj tiu ĉi devigo validas ankaŭ por vojaĝantoj kun InterRail.
- La prezoj iam estis malavantaĝo de la libereca publika transporto, ĉar la biletoj estis la plej multekostaj en Ĉeĥio.
