dict.cc Esperanto-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe R

« zurück | weiter »

Seite 2 von 7 für den Buchstaben R im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/7 für R

razado: Rasieren {n}kosmet.
Rasur {f} [Rasieren]kosmet.
razeno: Grasdecke {f}hort.
Rasen {m}
razi iun/ion: jdn./etw. rasierenkosmet.
razilo: Rasierapparat {m}
Rasierer {m}
Rasiermesser {n}ilojkosmet.
razio [polica traserĉo]: Razzia {f}
razoĝelo: Rasiergel {n}
re-: [bedeutet 1. wieder(um), nochmals, von neuem 2. zurück]
reago: Reaktion {f}
reakcio: Reaktion {f}kem.
reala: wirklich
reala socialismo: real existierender Sozialismus {m}hist.pol.
Realsozialismus {m}hist.pol.
reale: wirklich
realiĝi: zustande kommen
realigi ion: etw.^Akk. in die Tat umsetzen
etw.^Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen]
etw.^Akk. verwirklichen
realismo: Realismus {m}artofiloz.lit.
realporti ion: etw.^Akk. wiederholen [zurückholen]
reao [genro Rhea]: Nandu {m}orn.T
rebrili: widerscheinen
recepto: Rezept {n}farm.gastr.med.
recesio: Rezession {f}ekon.
reciproka: gegenseitig
redakti ion: etw.^Akk. bearbeiten [redigieren]
etw.^Akk. redigieren [fachspr.]
redaktoro: Lektor {m} [im Verlag]eldon.prof.
rediri ion: etw.^Akk. wiederholen [nochmals sagen]
rediri ion al iu: jdm. etw.^Akk. entgegnen
redoksa reakcio: Redoxreaktion {f}kem.
redunda: redundant [geh.]
überflüssig
ree: abermals
erneut
noch einmal
nochmals [ugs.]
wieder
wiederholt
wiederum
reela nombro: reelle Zahl {f}mate.
reelo: reelle Zahl {f}mate.
referenca libro: Nachschlagewerk {n}
referenco: Quellenangabe {f}
Referenz {f}
referendumo: Referendum {n}jur.pol.
Volksabstimmung {f}jur.pol.
refleksiva: reflexivling.mate.
refleksologio: Reflexologie {f}med.scien.
refoje: noch einmal
refrakto [lumo]: Lichtbrechung {f}fiz.optiko
reĝa aglo [Aquila chrysaetos]: Königsadler {m} [volkstümlich] [Steinadler]orn.T
Steinadler {m}orn.T
reĝa molanaso [Somateria spectabilis]: Prachteiderente {f}orn.T
regali: [festlich] bewirten
regeo: Reggae {m}muz.
regi: beherrschen
herrschen
reĝidino: Königstochter {f}
Prinzessin {f}
reĝido: Königssohn {m}
Prinz {m}
reĝino: Königin {f}
regiona: regional
reĝisoro: Regisseur {m}filmoprof.teatro
registaro: Regierung {f} [Personen]pol.
registri ion: etw.^Akk. speichernkomp.
registri ion [ekz. datenojn, signalojn]: etw.^Akk. aufzeichnen [z. B. Daten, Signale]
registri ion [ekz. voĉon, muzikon]: etw.^Akk. aufnehmen [z. B. Sprache, Musik]akust.
registri ion [en listo, registro ktp.]: etw.^Akk. eintragen [in Liste, Verzeichnis etc.]
registri iun/ion: jdn./etw. registrieren
registrita letero: eingeschriebener Brief {m}
Einschreibbrief {m}
Einschreibebrief {m}
Einschreiben {n} [Brief]
regnestro: Staatsoberhaupt {n}pol.
reĝo: König {m}
regula: regelmäßig
regularo: Regelwerk {n}
regularo {sg}: Regeln {pl}
regule: regelmäßig
reguliga: regelmäßig
regulo: Regel {f}
reguloj: Regeln {pl}
reiri: umkehren [zurückgehen]
zurückgehen [umkehren]
zurückkehren [geh.]
Rejnlando-Palatinato: Rheinland-Pfalz {n} <RP, RLP>geogr.
Rejno: Rhein {m}geogr.
reklamkreisto: Werbegestalter {m}prof.
reklamo: Reklame {f}merkat.
Werbung {f}merkat.
rekomendi: empfehlen
rekomendita letero: eingeschriebener Brief {m}
Einschreibbrief {m}
Einschreibebrief {m}
Einschreiben {n} [Brief]

« ⇄ »

Seite 2/7 für R

nach oben

neue Suche

kosmet. razado	Rasieren `{n}`
kosmet. razado	Rasur `{f}` `[Rasieren]`
hort. razeno	Grasdecke `{f}`
razeno	Rasen `{m}`
kosmet. razi iun/ion	jdn./etw. rasieren
razilo	Rasierapparat `{m}`
razilo	Rasierer `{m}`
ilojkosmet. razilo	Rasiermesser `{n}`
razio `[polica traserĉo]`	Razzia `{f}`
razoĝelo	Rasiergel `{n}`
re-	`[bedeutet 1. wieder(um), nochmals, von neuem 2. zurück]`
reago	Reaktion `{f}`
kem. reakcio	Reaktion `{f}`
reala	wirklich
hist.pol. reala socialismo	real existierender Sozialismus `{m}`
hist.pol. reala socialismo	Realsozialismus `{m}`
reale	wirklich
realiĝi	zustande kommen
realigi ion	etw.^Akk. in die Tat umsetzen
realigi ion	etw.^Akk. realisieren `[geh.]` `[verwirklichen]`
realigi ion	etw.^Akk. verwirklichen
artofiloz.lit. realismo	Realismus `{m}`
realporti ion	etw.^Akk. wiederholen `[zurückholen]`
orn.T reao `[genro Rhea]`	Nandu `{m}`
rebrili	widerscheinen
farm.gastr.med. recepto	Rezept `{n}`
ekon. recesio	Rezession `{f}`
reciproka	gegenseitig
redakti ion	etw.^Akk. bearbeiten `[redigieren]`
redakti ion	etw.^Akk. redigieren `[fachspr.]`
eldon.prof. redaktoro	Lektor `{m}` `[im Verlag]`
rediri ion	etw.^Akk. wiederholen `[nochmals sagen]`
rediri ion al iu	jdm. etw.^Akk. entgegnen
kem. redoksa reakcio	Redoxreaktion `{f}`
redunda	redundant `[geh.]`
redunda	überflüssig
ree	abermals
ree	erneut
ree	noch einmal
ree	nochmals `[ugs.]`
ree	wieder
ree	wiederholt
ree	wiederum
mate. reela nombro	reelle Zahl `{f}`
mate. reelo	reelle Zahl `{f}`
referenca libro	Nachschlagewerk `{n}`
referenco	Quellenangabe `{f}`
referenco	Referenz `{f}`
jur.pol. referendumo	Referendum `{n}`
jur.pol. referendumo	Volksabstimmung `{f}`
ling.mate. refleksiva	reflexiv
med.scien. refleksologio	Reflexologie `{f}`
refoje	noch einmal
fiz.optiko refrakto `[lumo]`	Lichtbrechung `{f}`
orn.T reĝa aglo `[Aquila chrysaetos]`	Königsadler `{m}` `[volkstümlich]` `[Steinadler]`
orn.T reĝa aglo `[Aquila chrysaetos]`	Steinadler `{m}`
orn.T reĝa molanaso `[Somateria spectabilis]`	Prachteiderente `{f}`
regali	`[festlich]` bewirten
muz. regeo	Reggae `{m}`
regi	beherrschen
regi	herrschen
reĝidino	Königstochter `{f}`
reĝidino	Prinzessin `{f}`
reĝido	Königssohn `{m}`
reĝido	Prinz `{m}`
reĝino	Königin `{f}`
regiona	regional
filmoprof.teatro reĝisoro	Regisseur `{m}`
pol. registaro	Regierung `{f}` `[Personen]`
komp. registri ion	etw.^Akk. speichern
registri ion `[ekz. datenojn, signalojn]`	etw.^Akk. aufzeichnen `[z. B. Daten, Signale]`
akust. registri ion `[ekz. voĉon, muzikon]`	etw.^Akk. aufnehmen `[z. B. Sprache, Musik]`
registri ion `[en listo, registro ktp.]`	etw.^Akk. eintragen `[in Liste, Verzeichnis etc.]`
registri iun/ion	jdn./etw. registrieren
registrita letero	eingeschriebener Brief `{m}`
registrita letero	Einschreibbrief `{m}`
registrita letero	Einschreibebrief `{m}`
registrita letero	Einschreiben `{n}` `[Brief]`
pol. regnestro	Staatsoberhaupt `{n}`
reĝo	König `{m}`
regula	regelmäßig
regularo	Regelwerk `{n}`
regularo `{sg}`	Regeln `{pl}`
regule	regelmäßig
reguliga	regelmäßig
regulo	Regel `{f}`
reguloj	Regeln `{pl}`
reiri	umkehren `[zurückgehen]`
reiri	zurückgehen `[umkehren]`
reiri	zurückkehren `[geh.]`
geogr. Rejnlando-Palatinato	Rheinland-Pfalz `{n}` <RP, RLP>
geogr. Rejno	Rhein `{m}`
prof. reklamkreisto	Werbegestalter `{m}`
merkat. reklamo	Reklame `{f}`
merkat. reklamo	Werbung `{f}`
rekomendi	empfehlen
rekomendita letero	eingeschriebener Brief `{m}`
rekomendita letero	Einschreibbrief `{m}`
rekomendita letero	Einschreibebrief `{m}`
rekomendita letero	Einschreiben `{n}` `[Brief]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 7 für den Buchstaben R im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch ⇄