Übersetzung für 'celgrupo' von Esperanto nach Deutsch

celgrupo

Zielgruppe {f}

• La sidejo de "ZEIT" estas Hamburgo ekde la fondo. La celgrupo de "ZEIT" estas akademiuloj kaj edukata burĝo. La politika sinteno estas liberala.
• kun son-izolitaj budoj aŭ sen ili, ĉu por granda aŭ malgranda celgrupo.
• Kiel nevorta komunikilo, koloraj libroj havas multajn edukajn aplikojn por celgrupo, kiu ne komprenas la instruan lingvon aŭ primaran komunikadon.
• "Liaj Mallumaj Materialoj" estis surmerkatigita al junaj plenkreskuloj, kvankam Pullman skribis kun neniu celgrupo en menso.
• Nuntempe la Fondaĵo Klavarskribo en Ridderkerk, Nederlando, okupiĝas pri la tradukado kaj publikigado de muziko por precipe la orgenistoj en la preĝejo, grava celgrupo.

• Tiel la produkto ne nur estis io por la relative eta celgrupo de jam entuziasmiĝintaj latinistoj sed flanke ankaŭ propagandilo por la viva kaj moderna uzo de la latina lingvo.
• La ĉefa celgrupo kutime temas pri junuloj, sed tio ne estas deviga ĉiukaze.
• Post kiam la galerio iĝis paŝon post paŝo alternativo por aliaj elmontrigeblecoj (tiuj sub la kontrolo de Kulturbund, de la urbo, de la Verband Bildender Künstler) la celgrupo etendiĝis ankaŭ eksteren de la Distrikto Erfurto.
• La koboldo PUMUCKL havas la ĉefrolon en la ege ŝatata bavara serio radiodrama, libra kaj televida "Majstro Eder kaj lia Pumuckl" kun infanoj kiel celgrupo.
• Esperantista Migrado Aŭtuna (EMA) estas aranĝo de Germana Esperanto-Asocio por la celgrupo 'junaj maljunuloj'.

• La elekto de la "komunika kanalo" dependas de la dezirata celgrupo da espereblaj subtenantoj kaj de komparo inter la supozeblaj kostoj kaj supozeblaj enspezoj de la konkreta kampanjo.
• La celgrupo estas en Usono la homoj de 18 ĝis 49 jarojn aĝaj.
• EsperanTago estas esperantista renkontiĝo unutaga, mastrumata de la Itala Esperantista Junularo en pluraj italaj urboj, okazanta plurfoje ĉiujare, kaj kies celgrupo estas junuloj loĝantaj en Italio kiuj emas alproksimiĝi la italan Esperanto-movadon.
• – die sozialistische Jugend" la asocio ofertas diversajn tendarojn, aliajn feriojn kaj libertempajn ofertojn kun politika temaro al sia celgrupo de 14- ĝis 35-jaruloj.
• Konforme al sia juneca celgrupo, la redakcio de la "Rok-gazet ofte uzis slangecan lingvostilon.

• Ĝia celgrupo estas kleraj paganoj kaj elpaganismaj kristanoj.
• "Erdélyi Gyopár" [...] (Transilvania Edelvejso) estas hungarlingva kvaronjara revuo aperanta en Kluĵo, Rumanio, kies celgrupo estas la naturamantoj.
• Fine de 2009 la celgrupo de NR vastiĝis al junuloj kaj junaj plenkreskuloj inter ĉirkaŭ 14 kaj 40 jaroj; la aldono nomiĝis "Novjara Internacia Semajno" (NIS), iuspece daŭrigo de IS, kiu kuniĝis kun AS al JES.
• La celgrupo de tiuj gazetoj estas aliaj sciencistoj; la lingvo estas faka, kaj ofte ne komprenebla al nefakuloj.
• Ĉiu Esperanto-renkontiĝo havas sian celgrupon. Kelkaj aranĝoj alparolas familiojn kun infanoj.