Übersetzung für 'dankemo' von Esperanto nach Deutsch

dankemo

Dankbarkeit {f}

• La Biblioteko-Muzeo Balaguer estis starigita en Vilanova i La Geltrú en 1884 fare de Víctor Balaguer, politikisto kaj verkisto de la Kataluna Renesanco, kiel signo de dankemo kaj de reciproka fideleco dum plejparto de lia politika kariero.
• La "Fondaĵo Rafto por Homaj Rajtoj" estis establita en dankemo por liaj klopodoj kaj inspiro.
• En la 17-a jarcento grafino el familio de Paradiesidoj ĉi tie lasis pro dankemo konstruigi kapelon, en kiu estis lokigita kopiaĵo de statueto el la germana Altötting, do en traduko Starý Etynk.
• Ĝi estis nomita en porĉiama dankemo al "Elena Persichilli" kaj "Umberto Masi", gepatroj de la malovrinto, kiuj subtenis lin dum la 26 lastaj jaroj, de la komenco de lia intereso por la astronomio, ĝis lia profesia engaĝiĝo en tiu ĉi scienco.
• La sistema studado de dankemo ene de psikologio ne ekis ĝis proksimume la jaro 2000, eble ĉar psikologio dediĉis sian klopodaron tradicie al la kompreno de malagrablaj sentoj ol al la kompreno de la pozitivaj emocioj.

• Ĝi estis nomita far'de la malkovrinto, lia frato "Cory" kaj lia fratino "Carin", en honoro de ties gepatroj "Lonnie" kaj "Linda Wolfe", en dankemo pro la multenombraj oferoj, kiujn iliaj gepatroj faris por ili dum jaroj, kaj pro ilia amo kaj subteno.
• Memorindaĵo de la vilaĝo estas kapeleto kun "mirakla fontejo" proksime malantaŭ la vilaĝo, establita fine de la 17-a jarcento fare de edzino de Mikolao el Morzin pro dankemo al Virgulino Maria por resanigo el neresanigebla malsano.
• Ĝi estis nomita en dankemo al "Larry" kaj "Becky Schamp", usonaj geedzoj de Alice Springs.
• Shirley", en dankemo por ilia entuziasma subteno al Kaltek kaj al la Observatorio de Monto Wilson.
• Tiu nomo estis donita en dankemo al la kontribuo de la navahaj lingvo kaj kulturo al la norda Arizono.

• Ĝi estis nomita en honoro de la itala astrofizikisto "Andrea Carusi", en dankemo por liaj studoj pri la dinamiko de la kometaj orbitoj kaj la identigo de la asteroidaj familioj.
• Ŝtonan krucon, en kiu estas gravurita jarnumero 1790 starigis terkulturisto pro dankemo por savo de luparo, kiu dumvoje nokte atakis lin.
• Ĝi ricevis la nomon de la ĉefrolulino de la dramo "Abhijñānaśākuntalam" (la dankemo de Ŝakuntala) de la barata verkisto Kalidaso.
• Li nomis ĝin tiele pro dankemo al sia profesoro Sankta Ildut.
• Nenikaze tiuj pensoj konstituigas teorian pripensaĵon: ili, male, fontas el la dankemo kaj laŭdo al la Sinjoro, el la fido je Dio kiu fidelemas al sia pakto kaj al siaj promesoj, el la instigo fideli al la pakto ankaŭ flanke de Israelo, nome al interligo.

• Pro dankemo ke ili postvivis ili nomis la insulon "Porto Santo" ("Sankta Haveno").
• Ambaŭ kapeletoj estis konstruitaj pro dankemo al savo de vivo.
• La lojaleco estas principo kiu esence konsistas en neniam nehelpi difinitan personon aŭ socian grupon al kiu oni estas unuigita per ligiloj ĉu de amikeco ĉu de alia socia rilato, tio estas, la plenumo de honoro kaj dankemo; la lojalo estas ligita ĉefe al la rilato en grupo.
• Ĝi estis nomita en honoro de "Pamela Ann Jones", de la Lunar and Planetary Institute (Houston) ; en dankemo por ŝia organizado de multenombraj konferencoj pri planedosciencoj.