Übersetzung für 'etiketo' von Esperanto nach Deutsch

etiketo [etikedo]

Etikett {n}

etiketo [reguloj de manieroj]

Etikette {f} [Umgangsformen]sociol.

---

Werbung

ĉetabla etiketo {sg}

Tischmanieren {pl}

• Loka pograndisto bojkotis la eldonon de la etiketo pro ilustraĵo de duone nuda virino.
• La ceremoniestro ofte estas ankaŭ la respondeco pri etiketo dum oficiala ŝtata agado, speciale en monarkioj.
• Diplomatia statuso estas la sistemo de klasigo kaj de profesio kaj de etiketo uzata en la mondo de la diplomatio kaj de la internaciaj rilatoj.
• La uzo de insultvortoj kelkfoje estas cenzurata en la gazetaro. En la etiketo de la plej multaj landoj kaj kulturoj la uzado de insultvortoj estas konsiderata kiel malkonvena.
• Ekde 2008 ekzistas Flandra kvalito-etiketo por heredaĵbibliotekoj.

• Socia Antropologio estas la etiketo per kiu en la studtradicio brita estas difinita la branĉo de la antropologio kiu esploras la sintenon de la homaj estuloj en la sociaj grupoj.
• Houjhnhnmoj ĉiam estas decaj, sed ne havas kompleksajn regulojn de etiketo.
• Krom la menciitaj komentarioj, al li la historio asignas ankaŭ alegorian poemon, en angla normanda lingvo, pri la kreado de la mondo kaj elaĉeto de la homo, titolita "Le chastel d'amors" (Kastelo de amo) kaj aliajn verkojn pri la kortega etiketo kaj iujn mallongajn teologiajn verkojn kolektitajn sub la titolo "Hexameron".
• Emily Price POST (naskiĝis la 27-an de oktobro 1872, mortis la 25-an de septembro, 1960) estis usona verkisto, ĉefe verkinte librojn pri etiketo.
• La ŝajnkunmetaĵo retiketo estas mallongigo de reta etiketo, kaj aludas la aron de reguloj kiuj montras bonajn morojn ("etiketo") en la komunikado pere de Interreto.

• Ŝi starigis la regulojn pri etiketo de la salono, kiuj similis la pli fruajn kodojn de itala kavalireco.
• Estas ceremoniaj bankedoj, laŭ peza etiketo, sed ankaŭ festaj popularaj bankedoj, kies reguloj, kvankam ankaŭ ekzistas, estas malpli pezaj al partoprenantoj.
• Birduma etiketo iĝas necesa pro tio. Kelkaj ekzemploj de birduma etiketo inkludas helpon al birdoj kaj siaj medioj, eviti ĝenadi la birdojn per fotografio kaj aliaj elektronikaĵoj, malproksimigo el nestoj kaj el nestokolonioj kaj respekto pri privataj propraĵoj.
• Ceremonio (el la latina: "caeremonia") estas solena agado dum religia aŭ monduma evento. Ceremonion oni nomas foje rito aŭ etiketo.
• Etiketo estas aro de reguloj, normoj, eksteraj manieroj, nomitaj ankaŭ bonaj manieroj.

• Ĝi estis sur la etiketo Trifekta, kaj daŭras je 37:21 minutoj, kaj estis produktita per Cameron Bird.
• Sendependa roko (angle: Indie rock) estas ĝenro de rok-muziko, malpli aŭskultata ol tre popola muziko kaj sur sendependa etiketo.
• Sacksioni emfazas, ke sia muziko ne estas komerca; la verkoj aperis senescepte sur sendependenda-etiketo. Tiamaniere li protestas kontraŭ la altaj prezoj de la kompaktdiskoj.
• La uzado de poŝtuko kiel naztuko estas rompo de la etiketo; ĝi nur servas kiel ornamo kaj ne estu 'uzata'.