Übersetzung für 'faldi ion' von Esperanto nach Deutsch

faldi ion {verb}

etw.^Akk. zusammenfalten

---

faldi {verb}

falten

Werbung

mergi iun/ion (en ion) {verb}

ungeprüft jdn./etw. (in etw.^Akk.) eintauchen

integri iun/ion (en ion) {verb}

jdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren [geh.]

manĝi ion {verb}

etw.^Akk. einnehmen [geh.] [z. B. Imbiss]

zumi (ion) {verb}

(etw.^Akk.) summen

ŝtelĉasi (ion) {verb}

(etw.^Akk.) wildernĉasado

finkonstrui ion {verb}

etw.^Akk. zu Ende bauen

etw.^Akk. fertigbauen

enigi ion {verb}

etw.^Akk. eingebenkomp.

etw.^Akk. hineintun

enteni ion {verb}

etw.^Akk. enthalten

agordi ion {verb}

etw.^Akk. einstellen [abstimmen]elektr.RadioTV

alĝustigi ion {verb}

etw.^Akk. einstellen [anpassen]fiz.teĥ.

hipoteki ion {verb}

etw.^Akk. mit einer Hypothek belastenfin.jur.nemov.

arigi ion {verb}

etw.^Akk. gruppieren

kirli ion {verb}

etw.^Akk. quirlengastr.

akrigi ion {verb}

etw.^Akk. schleifen [schärfen]

poluri ion {verb}

etw.^Akk. polieren

laŭiri ion {verb}

etw.^Akk. entlanggehen

disĵeti ion {verb}

etw.^Akk. verstreuen

• Koverto ankaŭ havas kovrilon, kiun oni povas faldi kaj alglui, tial ke ne eblos elŝovi enhavon sen tranĉi aŭ ŝiri la koverton.
• Kiel valora soldulo, li famiĝis pro sia kapablo faldi metalbastonojn per siaj propraj manoj.
• Je la novaĵo de la atako de sia avangardo, Kellermann ordonis faldi la tendojn, preni la armilojn kaj malŝtopi la malantaŭan vojon.
• Ĝi estas farata per plurfoje ŝmiri tavolon da butero aŭ margarino sur tavolo da pasto, kaj sekve faldi kaj laminati ĝin.
• Kiam ĝi estas malplena oni povas ĝin faldi tiel ke ĝi ne bezonas multe da spaco ekzemple en aĉetĉareto.

• Origamipapero estas papero uzita por faldi origamiaĵojn.
• Eldonoj 9 kaj 10 prezentas "kadavron elokventan" (Le Cadavre exquis) — ludo, kiun ĝuis la Superrealistoj, kiu okupas faldi paperaĵon, por ke pluraj homoj kontribuu al desegni bildon aŭ al skribi tekston sen vidi la antaŭvenintajn partojn.
• Gruo estas simbolo pri longa vivo, pro tio oni kredas ke faldi mil paperajn gruojn povas realigi resaniĝon kaj longan vivon.
• La vorto "origamio" venas de la japana "oru" „faldi“, kaj "kami" „papero“.
• El dek sukcesaj klopodoj, Betty faldis la draton naŭfoje.

• Alia vojo al pripensi ĝin estas tiu ke se la figur estas faldita en duonon tra la akso, la du duonoj devas esti identaj: unu el ili estas spegula bildo de la alia.
• Nombro de paperaj gruoj falditaj ne malkovriĝas, ĉar la familio de Sadako ne kalkulis.