Übersetzung für '
haki' von Esperanto nach Deutsch
| VERB | haki | hakas | hakis | hakos | hakus | haku |
VERB infinitive | present | past | future | conditional | imperative
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Esperanto
weitere Beispiele ...
- En la jaro 1842 la posedanto de la roko bienulo FÜSSEL el Schöna igis haki ŝtupojn el la ŝtonaĵo kaj konstruigis lignan dometon sur la rokosupro.
- Ĝi konsistas en haki la plej alta kaj rekta arbo en la fluejo, kutime poplo, kaj transporti ĝin al la urbo, kaj oni starigas ĝin en la centro de la placo kiel festada simbolo.
- Okaze de incendio, la "sapeur"-oj ne havis alian elekton ol haki proksimajn konstruaĵojn per hakilo por malebligi la disvastiĝon de la fajro.
- En resumo, nur restas kelkaj cikatroj el la ekonomia kriza epoko de 1992 ĝis 1993, kiam la erevananoj devis haki la plejparton de la arboj de la urbo por varmigi sin dum la krudaj malvarmaj vintroj.
- estas nepala granda tranĉilo kaj hakilo uzata por haki lignon aŭ buĉi bestojn, sed ankaŭ kiel armilo de la Gurkoj.
- kiu signifas "haki" - nome forigi arbaron por kampadi aŭ konstrui fortikaĵon el la hakitaj arboj.
- Ĝi kutime enhavas samtempe: platan tenajlon, tranĉtenajlon kaj du tranĉilojn por haki draton.
- Por tio estas uzata difinita arbo, kiun oni ne devas haki, ĉar ĝi falas mem post la aĝo de 40 jaroj.
- Estas eble haki la kotinojn fru-printempe, por produkti kopsarbojn, kiuj la unuan jaron havas ŝosojn kun alteco ĝis 2 m kun grandaj kaj belaj folioj, sed sen fruktoformado.
- Ankaŭ fariĝis kutimo haki en la ŝtonon la vizaĝon de mortinto kaj surflanke ornami la sarkofagon per magiaj simboloj kaj hieroglifoj.
- La palmomedolo estas tradicia manĝaĵo en Brazilo kaj estas ofte trovebla en restoracioj kaj en superbazaroj, sed por forpreni la palmomedolon el la trunko oni bezonas haki la palmon, kio kondukas rapide la palmon Bongusta eŭterpo al la formorton.
- Fine de la 18-a jarcento ĝi komenciĝas haki por elhakejoj kaj sur la elhakitaj areoj estis plantitaj pinofitoj kaj betuloj.
- La urba blazono enhavas kvar maturajn abio|abiojn sur arĝento|arĝentkolora ŝildo, tiuj mezaj estas pli altaj, en naturaj koloroj sur verda ŝtonoza tereno kiel pruvo pri malnova rajto libere en arbaroj paŝti brutaron kaj haki arbojn.
- Tiujn ĉi ŝtonojn prilaboris proksimume 200 – 300 laboristoj kaj multe da metiistoj, kies tasko estis haki en la ŝtonojn reliefojn kaj statuojn.
- En marto 1964 tien venis la unua borista taĉmento subestre de Aleksandr Filimonov, kiu komencis haki tajgon kaj el tiuj traboj konstrui provizorajn loĝejojn kaj albordiĝejon, tra kiu baldaŭ ekfluis konstruaj aparatoj, maŝinoj kaj homoj.
- Laŭ Francisko Azorín haki estas "Tranĉi per batoj de akra, peza ilo."
- La nomo de la rusia monunuo devenas de la verbo "рубить" [...] «haki»: la unuaj rubloj estis fakte ne moneroj, sed simple pecoj de arĝento, "hakaĵoj" — de tio aperis la nomo.
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!