dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | idioto | idioton | idiotoj | idiotojn |
Übersetzung für 'idioto' von Esperanto nach Deutsch
Anwendungsbeispiele Esperanto
weitere Beispiele ...
- En la medicino, la nocio "idioto" (kaj idioteco) kiel priskribo de cerbe difektitaj homoj kun inteligentec-kvociento sub 20 estas tute malaperinta, anstataŭ ĝi oni uzas la terminon mensa handikapulo, kiu ne implicas iun gradon de handikapeco.
- Tiun partianon nomis idioto ties iama gvidanto, eĉ amiko.
- Antaŭ la milito en 1911 li verkis unuajn rakontojn pri Švejk, tamen nur post la milito en lia glora romano fariĝis Švejk "genia idioto", kiu primokis la militon kvazaŭ gastejan interbatiĝon.
- Aŭtune de 2010 li vidis en Kievo teatraĵon de Eimuntas Nekrošius "La idioto", kiu influis la pluan elekton de profesio.
- La idioto (...), foje tradukata ankaŭ kiel "La idiota princo", estas romano verkita de la rusa aŭtoro Fjodor Dostojevskij.
- Resumante la plurfojajn oficialajn konstatojn de lia malsano, li titolis sin mem "trifoje diplomita idioto".
- Nombraj homoj, starte el Frank Gibney en 1961, klasigis Sartre kiel "utila idioto" pro sia nekritika sinteno.
- Mató konservis trankvilon kaj diris: "Vi helpus vin, ci idioto..."
- Ĉar en la alemana lingvo "Tor" signifas "idioto" oni ofte mokis pri la dorlikonanoj, kaj tial la registara konsilantaro de la Kantono Zuriko permesis en la jaro 1878 la ŝanĝon de la nomo al Thalheim ĉe Turo.
- La vorto idioto estis tiam normala kuracista vorto por homoj, kiuj havis inteligencon mapli bonan ol 25 IQ pointoj.
- Nastasja (japane: "ナスターシャ"; pole: "Nastazja") - japana-pola filmo – adapto de lasta ĉapitro de novelo "La idioto" de Fjodoro Dostojevskijo – reĝisorita de Andreo Vajdao el 1994.
- En septembro 1867, Dostojevskij eklaboris por "La idioto", kaj post longa planprocezo kiu montris malmultan similon kun la publikigita romano, kaj li finfine sukcesis verki la unuajn 100 paĝojn en nur 23 tagoj; la felietonigo ekis en "La Rusa Mesaĝisto" en januaro 1868.
Werbung
