Werbung
 Übersetzung für 'igi' von Esperanto nach Deutsch
VERB   igi | igas | igis | igos | igus | igu
iĝi {verb}werden
4
igi ion {verb}etw.Akk. bewirken [herbeiführen]
4
igi {verb}lassen
3
...-igi {verb}... machen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Esperanto
  • En Esperanto, verboj estas valentece flekseblaj, ĉar la sufiksoj "-igi" kaj "-iĝi" povas ŝanĝi la transitivecon de verbo.
  • Habiliteco estas foje, sed ne ĉie kondiĉo por iĝi profesoro.
  • Cage mem en juna aĝo planis iĝi ministro kaj pli malfrue verkisto.
  • Ĉar la plejmulto el la scioj, kiuj necesas por iĝi lignaĵisto, lernatas per ekzerco kaj akiro de praktika sperto, la profesio estas relative facile majstrebla. La leĝaj priskriboj, kiuj spertoj kaj scioj necesas por iĝi aprobita lignaĵisto, tial tre varias de lando al lando.
  • En 1795 li estis sendita al Konstantinopolo por iĝi meĥitara reprezentanto.

  • Antaŭ iĝi Mansa, Manding Bori servis kiel "kankoro sigi" (nome veziro kaj dua estro) to Sundiata Keïta.
  • Vintre, ĝis 90 % el ĝia surfaco povas iĝi kovritaj de glacio.
  • En la zoo troviĝas restoracio kun specialaj ofertoj. Krome ebas iĝi patrono de bestoj.
  • Kelkaj klasoj de bakterioj povas iĝi eksosporoj, ankaŭ konataj kiel mikrobaj cistoj, anstataŭ endosporoj.
  • Iuj substantivoj povas preni pasivan sufikson kaj iĝi verbo kiu signifas iĝi tio. Ekzemple, la vorto "kōhatu" signifas 'ŝtono' kaj ĝi povas havi la pasivan sufikson "-ngia".

  • Ŝi partoprenis socian kaj politikan agadon, sed ne sukcesis iĝi senatano en 1993.
  • Tiuj kondutoj dependas de gepatroj. Mistrakto kaj batado malhelpas iĝi pli sociala.
  • Sed ĉar la rimedoj de la frue vidvinigita patrino ne sufiĉis por permesi al la filo studi, Klemens iĝis lernoknabo bakista en 1767 en Znojmo.
  • Mallonge Maria la 1-a loĝis tie antaŭ iĝi reĝino.
  • Li naskiĝis en Londono, Britio. Ekde sia infaneco li montris fortan intereson pri literaturo. Kiel siaj gefratoj, li deziris iĝi poeto. Tamen li ambiciis ankaŭ iĝi pentristo, kaj ege admiris la arton de la mezepoka Italio. De 1845 ĝis 1848 li studis la desegnon sub Henry Sass. En 1848 li eniris la Reĝan Akademion de Londono. Poste li studis la pentraĵon sub la pentristo Ford Madox Ford: la du viroj iĝis fortaj amikoj.

  • Iuj nuntempaj teoriistoj proponas manierojn, per kiuj homo povas iĝi aŭ esti kosmopolita individuo.
  • Ĉar la plejmulto el la scioj, kiuj necesas por iĝi ĉarpentisto, lernatas per ekzerco kaj akiro de praktika sperto, la profesio estas relative facile majstrebla. La leĝaj priskriboj, kiuj spertoj kaj scioj necesas por iĝi aprobita ĉarpentisto, tial tre varias de lando al lando.
  • Dum tempo, kelkaj kulturoj progresis direkte al pli kompleksaj formoj de organizo kaj kontrolo. Tiu kultura evoluo havas profundan efikon al padronoj de komunumo. Ĉasist-kolektistaj triboj ekloĝis ĉirkaŭ laŭsezonaj manĝaĵejoj por iĝi agraraj vilaĝoj. Vilaĝoj kreskis por iĝi urboj kaj grandurboj. Grandurboj turnis sin en urboŝtatoj kaj en nacio-ŝtatoj.
  • Walschap ekstudis en Loveno por iĝi pastro, sed ne finstudis.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!