Übersetzung für 'jardeko' von Esperanto nach Deutsch

jardeko

Jahrzehnt {n}

• La lando estis tre konata turisma celo en la jardeko 1980, tamen, la Milito en Montara Karabaĥo, dum la jardeko 1990 paralizis la turisman industrion kaj negative damaĝis la bildon de Azerbajĝano kiel turisma lando..
• Li estis dum jardeko delegito de UEA en Cesena. Li fondis la Esperanto-grupon de Cesena kaj prezidis la Esperantistan Union de la regiono Romanjo.
• Dum pli ol jardeko la IKS estis pli surpapera projekto ol reala programo.
• En ĝia versio de 1970 eldonita de Marabout, oni parte aktualigis la enhavon de la romano, donante strangan tonon al malnovaj esprimoj kaj kondutoj apartenantaj al la jardeko de 1930 sidantaj apud aktualaĵoj de la jardeko de 1970.
• Ĝuste post jardeko li specialiĝis pri patentoj kun diplometo.

• La junulo Paul Cézanne simpatiis kun Monticelli en la 1860-aj jaroj, kaj la influo de la verko de pli malnova pentristo povas esti vidita en la verko de Cézanne de tiu jardeko.
• Dum okdek jaroj ĝi estis tute forgesita, tamen dum la fino de jardeko 1940, industriaj kemiistoj komencis esplori ĝiajn kapablojn kiel solvanton.
• Ĝiaj natriaj saloj uzatis kiel herbicido en la 1950 jardeko, tamen la registaraj kontrolorganoj forigis ĝin el la merkato inter la 1980 jardeko kaj komenco de 1990.
• Dum sia unua jardeko, la aranĝo havis nur lokan signifon, dum la dua jardeko ĝi ekhavis signifon nacian (tutslovakian) kaj nun ĝi jam estas regule internacia, kun tradice riĉa programo.
• Ties klasigo estas VU A2cd+3 cd+4 cd, kio signifas ke ties nombroj malpliiĝis ĉirkaŭ du trionojn en la lasta jardeko, kaj ke tiu tendenco povus plui dum alia jardeko almenaŭ.

• Usone, la "ruĝa timigo" (timo de komunismo) estigis publikajn kongresajn aŭskultadojn kaj kontraŭ-komunismo estis la supera sento en Usono tra la tuta jardeko.
• Dum la 1870-a jardeko fondiĝis grava rugbeoklubo.
• Dum la 1670-a jardeko la tiama posedanto konstruis domegon sur la antaŭa monaĥeja bieno: ĝi detruiĝis pro incendio dum la 1930-a jardeko.
• La historio de la metroo en la urbo Sevilo komenciĝas dum la 60-a jardeko.
• En 1941 okaze de la kvina jardeko de sia ĉefverko "Cavalleria Rusticana" la opero estis surdiskigita.

• Al Domenico Mezzadri estis dediĉita la placo de la paroĥa preĝejo de Caselle Landi, kie li estis paroĥestro en la unua jardeko de la dudeka jarcento; kaj strato en Sant'Angelo Lodigiano, kie li estis paroĥestro en la dua jardeko de la dudeka jarcento.