Werbung
 Übersetzung für 'juĝi' von Esperanto nach Deutsch
VERB   juĝi | juĝas | juĝis | juĝos | juĝus | juĝu
juĝi {verb}urteilen
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'juĝi' von Esperanto nach Deutsch

juĝi {verb}
urteilen
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • El Sentencoj 31,8-9: "“Malfermu vian buŝon por senvoĉulo, Por la defendo de ĉiuj forlasitaj. Malfermu vian buŝon, por juĝi juste, Por defendi malriĉulon kaj senhavulon”.
  • Starovičky verŝajne fondis loĝantoj el proksima Starovice, pri kio eblas juĝi el ĝia nomo. La unua skribmencio pri la vilaĝo devenas el la jaro 1239.
  • Kumiteo povas esti uzata por disvolvi apartan teknikon aŭ lertecon (ekz. efike juĝi kaj ĝustigi la distancon de la kontraŭulo) aŭ ĝi povas esti farita en konkurado.
  • Ne haveblas unueca programo de Aleksej Navalnij, do pri liaj politikaj vidpunktoj oni povas juĝi laŭ liaj eldiroj, prezentataj en multnombraj intervjuoj kaj liaj personaj blogoj.
  • En la loka Luganda lingvo, Entebbe signifas "sidejo", kaj nomiĝis tiel probable ĉar ĝi estis la loko kie Baganda estro sidiĝis por juĝi laŭleĝajn kazojn.

  • Aspektas ke kelkaj tiuj trajtoj estas pleziomorfaj, kaj tiel netaŭgaj por juĝi pri interrilatoj.
  • Kopreo transdonis ordonojn de la reĝo Eŭristeo al Heraklo. Sed el tio oni ne povas juĝi pri lia kuraĝo. Estas vero, ke heroldo aŭ mesaĝisto estas ĉiam netuŝebla, sed reĝo ne.
  • Tio permesas juĝi malaperigistojn malgraŭ pardonleĝoj aŭ tempopaso.
  • Pensi devenas al malalta latino «pensare» (en klasika latino: pesi, juĝi), nome frekventativo de la verbo «pendere»: peso.
  • ... Cour de justice de la République aŭ CJR) estas franca juĝpovo kompetenta por juĝi malobeojn faritajn de membroj de la registaro dum iliaj oficoj.

  • ”" Juĝi pri la malgrandaj aferoj estas tasko de la juĝistoj, sed en la pli ampleksaj aferoj oni devas juĝi kun pacienco kaj mizerikordo.
  • Filmo pri senefika penado de filino de la generalo por juĝi judajn murdistojn estas montrata en YouTube (Jutubo).
  • En 1543, la prioro rajtis juĝi ĉiujn personojn, kiuj loĝis sur sia bienaro.
  • La indiĝenoj povas juĝi blasfema ĝian transformon en dekoracian artiklon ekster ĝia plej profunda signifo.
  • Ekstradicio estas la ago transdoni fuĝintan kriminton al la kompetentaj juraj instancoj de alia ŝtato, kiu lin postulas por juĝi lin aŭ realigi lian kondamnon.

  • En novembro 1995 Unuiĝintaj Nacioj en Arusha instalis internacian puntribunalon pri Ruando por juĝi la krimojn de genocido faritajn en Ruando en 1994.
  • Manifesto de la paĝaro deklaras, ke "juĝi matematikon laŭ ĝia praktika valoro estas kvazaŭ juĝi simfonion laŭ la pezo de ĝia partituro".
  • 10. "La Dua Alveno de la Lordo okazos je la Fina Tago, kiam Li malleviĝos el la Ĉielo por juĝi la mondon: la virtaj ricevos eternan vivon, dum la malvirtaj estos eterne kondamnitaj".
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!