Werbung
 Übersetzung für 'junigi iun ion' von Esperanto nach Deutsch
junigi iun/ion {verb}jdn./etw. verjüngen [jünger machen]
2
Teiltreffer
ungeprüft mergi iun/ion (en ion{verb}jdn./etw. (in etw.Akk.) eintauchen
integri iun/ion (en ion{verb}jdn./etw. (in etw.Akk.) integrieren [geh.]
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. unberücksichtigt lassen
ungeprüft funebri iun/ion {verb}um jdn./etw. trauern
beligi iun/ion {verb}jdn./etw. verschönern
beligi iun/ion {verb}jdn./etw. schön machen
ŝoki iun/ion {verb}jdn./etw. schockieren
vesti iun/ion {verb}jdn./etw. ankleiden
4
med.
vakcini iun/ion {verb}
jdn./etw. vakzinieren [fachspr.]
arto
desegni (iun/ion{verb}
(jdn./etw.) abzeichnen
naŭt.
ŝipi iun/ion {verb}
jdn./etw. per Schiff transportieren
ungeprüft traserĉi iun/ion {verb}jdn./etw. durchsuchen
ungeprüft trakti iun/ion {verb} jdn./etw. behandeln [umgehen, verfahren mit jdm./etw.]
ungeprüft trakti iun/ion {verb}mit jdm./etw. umgehen [behandeln]
estimi iun/ion {verb}jdn./etw. schätzen [achten]
2
ungeprüft blasfemi (iun/ion{verb}(jdn./etw.) blasphemieren [geh.]
dormigi iun/ion {verb}jdn./etw. einschläfern [in Schlaf versetzen]
prezenti iun/ion {verb}jdn./etw. präsentieren
3
ungeprüft ataki iun/ion {verb}jdn./etw. überfallen
damni iun/ion {verb}jdn./etw. verfluchen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Tial estas konvene tempo de tempo junigi la kreskaĵon per fortranĉo de tigo 10 centimetroj super la teraĵo en florpoto.
  • Por lignoproduktado oni povas procedi laŭ diversaj faligadformoj aŭ faligadmetodoj . Senarbigo aŭ totaldehakado estas la plej simpla maniero. Ĉe tiu ĉi, arbarero unufoje estas faligita, kaj la lignon forkondukita. Sur la senarbigejo la arbaro povas juniĝi. Multe uzata metodo de senarbigo estas rand-faligado . Ĉe tiu ĉi oni konsideras striojn de arbaro kiuj estas dehakataj, kaj progresas iom post iom kontraŭ la superreganta ventodirekto. Tial estiĝas arbaraj strioj kiuj iom post iom ampleksas pli altan arbizaĵon en la direkto de la superreganta vento. La celo estas preventi elradikigadon kiel eble plej ofte.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!