Übersetzung für 'kontesti' von Esperanto nach Deutsch

kontesti ion {verb}

etw.^Akk. abstreiten

etw.^Akk. bestreiten [abstreiten]

• Li ne povas rezisti kontesti kiam ŝi maldungas la novan imitanton de "Mike Chadway" dum viva elsendo kaj komencas paroli furioza pri malkuraĝaj senfortaj viroj.
• Polemiko estas publika diskutado pri religiaj, filozofiaj, politikaj aŭ sociaj temoj. Tiel polemikaj tekstoj ofte estas verkataj por kontesti aŭ refuti pozicion, teorion aŭ ĝeneralan opinion.
• La partio estas prezentita ankaŭ kiel parto de la socialaj degaŭlistoj, kiuj karakteriziĝas per defendo de sociala demokratio, sen kontesti kapitalismon (socialdemokratia reformismo).
• Tsvangirai tamen rezignis kontesti la rezultojn de la baloto antaŭ tribunalo.
• Kastusjoŭ estis la sola kandidato kiu sukcesis kontesti la voĉdonajn rezultojn, ĉar kandidato devas doni la plendon persone, sed aliaj kandidatoj ne povis fari tion, ĉar ili estis jam en malliberejo.

• Ekde sia dukiĝo, li provis kontesti la legitimecon de la edziĝo de sia patro kun Jolanda de Dreux, poste komencis longa proceso kontraŭ ŝi por la heredo de Arturo la 2-a.
• Ĉe tio ne eblis kontesti nek detale enrigardi anonime alportitajn pruvojn pri la kontrolataj personoj.
• Ĉiujn subleĝajn aktojn oni povas kontesti antaŭ la juĝisto, kiu povas nuligi ilin, agnoski la subjektivajn rajtojn de la civitanoj kaj aljuĝi damaĝajn kompensojn.
• La juĝojn de tiu Tribunalo oni povis kontesti antaŭ la Tribunalo (de Unua Instanco) nur pri juraj demandoj.
• La kunkandidato Rihor Kastusjoŭ estis la sola el tiuj kandidatoj kiu sukcesis kontesti la voĉdonajn rezultojn, ĉar kandidato devas doni la plendon persone, sed [...] kaj la aliaj kandidatoj ne povis fari tion, ĉar ili estis jam en malliberejo.