dict.cc | kremacii iun ion | Übersetzung Deutsch-Esperanto

Übersetzung für 'kremacii iun ion' von Esperanto nach Deutsch

	kremacii iun/ion `{verb}`	jdn./etw. einäschern `[Leichnam]`
	ungeprüft kremacii iun/ion `{verb}`	jdn./etw. kremieren `[schweiz.]` `[sonst veraltet]`
Teiltreffer
	ungeprüft mergi iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) eintauchen
	integri iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren `[geh.]`
	ŝoki iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schockieren
	beligi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schön machen
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. unberücksichtigt lassen
	beligi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. verschönern
	vesti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. ankleiden 4
	med. vakcini iun/ion `{verb}`	jdn./etw. vakzinieren `[fachspr.]`
	arto desegni (iun/ion) `{verb}`	(jdn./etw.) abzeichnen
	naŭt. ŝipi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. per Schiff transportieren
	ungeprüft traserĉi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. durchsuchen
	ungeprüft trakti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. behandeln `[umgehen, verfahren mit jdm./etw.]`
	ungeprüft trakti iun/ion `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen `[behandeln]`
	estimi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schätzen `[achten]` 2
	ungeprüft funebri iun/ion `{verb}`	um jdn./etw. trauern
	ungeprüft blasfemi (iun/ion) `{verb}`	(jdn./etw.) blasphemieren `[geh.]`
	dormigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. einschläfern `[in Schlaf versetzen]`
	prezenti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. präsentieren 3
	ungeprüft ataki iun/ion `{verb}`	jdn./etw. überfallen
	damni iun/ion `{verb}`	jdn./etw. verfluchen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kremacii iun ion' von Esperanto nach Deutsch

kremacii iun/ion {verb}: jdn./etw. einäschern [Leichnam]

ungeprüft jdn./etw. kremieren [schweiz.] [sonst veraltet]
Werbung
mergi iun/ion (en ion) {verb}: ungeprüft jdn./etw. (in etw.^Akk.) eintauchen
integri iun/ion (en ion) {verb}: jdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren [geh.]
ŝoki iun/ion {verb}: jdn./etw. schockieren
beligi iun/ion {verb}: jdn./etw. schön machen

jdn./etw. verschönern
ignori iun/ion {verb}: jdn./etw. unberücksichtigt lassen
vesti iun/ion {verb}: jdn./etw. ankleiden
vakcini iun/ion {verb}: jdn./etw. vakzinieren [fachspr.]med.
desegni (iun/ion) {verb}: (jdn./etw.) abzeichnenarto
ŝipi iun/ion {verb}: jdn./etw. per Schiff transportierennaŭt.
traserĉi iun/ion {verb}: ungeprüft jdn./etw. durchsuchen
trakti iun/ion {verb}: ungeprüft jdn./etw. behandeln [umgehen, verfahren mit jdm./etw.]

ungeprüft mit jdm./etw. umgehen [behandeln]
estimi iun/ion {verb}: jdn./etw. schätzen [achten]
funebri iun/ion {verb}: ungeprüft um jdn./etw. trauern
blasfemi (iun/ion) {verb}: ungeprüft (jdn./etw.) blasphemieren [geh.]
dormigi iun/ion {verb}: jdn./etw. einschläfern [in Schlaf versetzen]
prezenti iun/ion {verb}: jdn./etw. präsentieren
ataki iun/ion {verb}: ungeprüft jdn./etw. überfallen
damni iun/ion {verb}: jdn./etw. verfluchen

Anwendungsbeispiele Esperanto

Brajesh Singh mortis en 1966 kaj ŝi ricevis permeson transportigi lian kadavron al Hindio por kremacii ĝin laŭ la naciaj tradicioj.
La funebraj praktikoj, tamen, daŭre sekvis la tradicion kremacii la kadavrojn por poste meti ilin en la urnojn, io karakteriza de la urnar-kulturo.
Uŝakov testamentis post morto kremacii lin kaj la cindron konservi en la Norda Lando.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
vortaro.net
Majstro
reta-vortaro
Albertmartin
Pauker
thschuetz
lernu.net
Komputeko
Tatoeba
Tekstaro
forumo:vortaroj

Ähnliche Begriffe

kreditkarto
kreditodonanto
kreditoro
kredo
kreema
krei
kreisto
kreita
krekso
kremaciejo
kremacii
kremacii iun/ion
kremaĵo
kremkolora
Kremlo
kremo
kreno
kreo
krepusko
kreskado
kreskaĵo

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "kremacii iun ion":

• Deutsch - Esperanto

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!