Übersetzung für 'lako' von Esperanto nach Deutsch

lako

Lack {m}

• Traduko: "La lako de Ĝenevo kaj la lako de Konstanco estas la du plej grandaj lakoj en Svisio".
• sunlako. Tiu lako estas tre varmorezista kaj ĝenerale nigra, por atingi la plej altajn absorbajn valorojn.
• Laŭ nacieco lako. Li finis ok-jaran lernejon en Ĥarkov (Ukraina SSR).
• Post la Dua mondmilito, ŝi realigis ĉefe la Krucan vojon en lako de la Kapelo Notre-Dame de Fidélité en Douvres-la-Délivrande, klasigita en 2010 historia Monumento kiel objekto.
• Amonia sukcenato, sukcenato de amonio aŭ C4H4O4(NH4)2 estas amonia salo de sukcenata acido, senkoloraj kristaloj kun acida gusto uzata kiel peranto en medicino, manufakturo de lako, kaj en la produktado de parfumaj esteroj.

• Kune kun la acetata acido, ĝi iĝas ruĝkolora lako, tre malmulte solvebla, kiuj precipitiĝas kiel ruĝaj skvamoj post kelkaj minutoj.
• Lakaĵo estas objekto orname kovrita per lako. La lako estas kelkfoje inkrustita aŭ ĉizita.
• La masoreta aktiveco atingis sian pinton sur la bordoj de la lako de Tiberiado, en Palestino, verke de la familio Ben Āšêr, ĉirkaŭ la jaro mila post Kristo.
• La surigo de la lako en pluraj tavoloj kaj precipe la polurado ĝis brilego tipa por pianego estas laboro de specialistoj: ĝi estas danĝera pro la flamiĝemaj polurpolvoj kaj oni povas fari ĝin nur en speciale ekipitaj metiejoj.
• Ŝelako estas la komerce uzata rezino, forme de ambrokoloraj flokoj, farita el lako, la sekreciaĵo de la familio de lakoproduktaj insektoj.

• La kuirilo estas kutime malmultekosta kaj tradicie el bambuo, ligno aŭ lako, nuntempe ofte el plasto.
• Laŭ Francisko Azorín lako estas "Terebinta aŭ alkohola solvaĵo de rezino uzata por gardi objektojn kontraŭ la malsekeco k.
• Aspekton kiel reto el fendetoj kreas lako, kiu krevas aŭ ŝiriĝas, t. n. krakelura lako, kiun oni ŝmiras sur bazan de alia koloro (angle: "cracking, crackling, crash"; france: "craquelé").