Übersetzung für '
maĉi' von Esperanto nach Deutsch
| VERB | maĉi | maĉas | maĉis | maĉos | maĉus | maĉu |
VERB infinitive | present | past | future | conditional | imperative
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Esperanto
weitere Beispiele ...
- La tradicia mazateka metodo por uzi salvion estas maĉi pilkon el 15 aŭ 20 freŝa salviaj folioj dum iom da tempo.
- 4 cm je diametro, kaj la birdoj grandigos ĝin per maĉi la lignon.
- La ĉiklo estis bone konata kaj uzata de la aztekoj kaj majaoj. Ĉe la aztekoj, nur la korteganoj rajtis maĉi ĝin.
- Iliaj dentoj estis relative etaj kaj maldikaj, pli taŭgaj por gluti ol por maĉi.
- la greka kuracisto Hipokrato instigis al siaj pacientoj maĉi la ŝelon de la salikarbo en la traktado de kapdoloro, febro kaj laceco.
- Ĝi ricevis la nomon de la japana urbo Iide (japane: 飯豊町, "Iide-maĉi") en la sudo de la gubernio Jamagata. La urbo havas 7800 loĝantojn kaj estas fama pro sia Parko de la Lilioj.
- Ĝi suldas sian nomon al Ogaŭa-maĉi, urbo de ~32 000 enloĝantoj oriente de la Okuĉiĉibu-Montaro en gubernio Saitama, fama pro la tiea produkto de "waŝi" (japana papero).
- La indiĝenaj popoloj estis uzantaj la rezinon por maĉi ĝin kaj estis manĝantaj la internan ŝelon kaj la sevon .
- Hacchi lokiĝas en Mikka-maĉi, Haĉinohe. Ĝia oficiala nomo estas "Hachinohe Portala Muzeo". Ĝi estas komunikiĝejo inter vizitantoj kaj loĝantoj, gvidejo por vizitantoj, ktp.
- Temas pri bulimio, anoreksio, aŭ la kazo en kiu persono manĝas tuj tion, kion li vidas, sen maĉi.
- Unu el la plej gravaj atingoj en la evoluo estis la disvolvigo de mandibloj el la brankaj arkoj, ĉar tio ebligis ke la prafiŝoj nutru sin el pli grandaj pecoj, kapti predojn, maĉi ktp.
- Novuloj ofte prenas tutajn pecojn da fiŝrabotaĵo en buŝon kaj penas maĉi ilin kvazaŭ malmolan kolbason aŭ kuiritan viandon.
- En la buŝo, la dentoj kaj la lango servas por mordi kaj maĉi la nutraĵon. La salivo de la salivaj glandoj kaj la enzimo ptialazo miksiĝas kun la nutraĵo. Kaj la nutraĵo eniras la gorĝon.
- Trinkaĵo estas pli-malpli flua substanco, kiun oni povas englutadi rekte de la buŝo en la stomakon sen maĉi.
- Preskaŭ ĉiuj vivas sur la fundo de maro kaj havas disvolvitajn gravajn, rondajn dentojn por maĉi la ŝelon de helikoj, ostroj, krustuloj kaj kelkajn fiŝojn. Estas ankaŭ riveraj rajoj.
- Post kiam oni manĝis ajlon, por eviti forpeli la kunparolantojn aŭ la kunkisantojn kaj freŝigi sian elspiraĵon, oni povas interalie maĉi petroselon.
- Maĉgumo estas mola, kunteniĝema substanco por maĉi sen gluti ĝin.
- Ili reagas kaj agas malrapide. Fine ili ne povas nutri sin; ne sentas malsaton, forgesas maĉi kaj gluti la manĝopecon, kaj la pacienco de prizorgantoj elĉerpiĝas.
- Urbeto Jokohama ([...] maĉi, Hepburn/Kunrei: "Yokohama") estas urbeto en Distrikto Kamikita en Gubernio Aomori en Japanio.
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!