Werbung
 Übersetzung für 'naskiĝinta' von Esperanto nach Deutsch
ADJ   naskiĝinta | naskiĝintan | naskiĝintaj | naskiĝintajn
naskiĝinta {adj} {past-p}geboren <geb.>
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'naskiĝinta' von Esperanto nach Deutsch

naskiĝinta {adj} {past-p}
geboren <geb.>
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • John Mills mortis en la aĝo de 97 jaroj en sia hejmo en Denham, Buckinghamshire. Liaj filinoj Juliet Mills (naskiĝinta 1941) kaj Hayley Mills (naskiĝinta 1946) ankaŭ fariĝis aktorinoj.
  • Li geedziĝis unuafoje la 26-an de julio 1945 kun la pentristo Yahne Le Toumelin (naskiĝinta en 1923) kun kiu li havis filon kaj filinon: Matthieu Ricard (naskiĝinta en 1946), budhisma monaĥo, verkisto kaj interpretisto en la franca de la Dalai-lamao, kaj Ève Ricard (naskiĝinta en 1948), verkisto.
  • Unu fonto estis priskribinta lin kiel naskiĝinta en Bait Rima en Cisjordanio, kvankam Barguti mem diris, ke li estas naskiĝinta en Jerusalemo.
  • De tiu geedzeco naskiĝis tri gefiloj: nome Philippe, naskiĝinta en 1921, Élisabeth, en 1924 kaj Anne, naskiĝinta havante Down-sindromo-n en 1928, kaj mortinta en 1948.
  • Ili havis du infanojn, Ruth, naskiĝinta en 1918 kaj Wolfgang Spier, naskiĝinta en 1920 (la pliposta aktoro).

  • Ili havas 4 infanojn: Charlie (naskiĝinta en 1989 de Polly Samson kaj Heathcote Williams, adoptita de David Gilmour), Joe (naskiĝinta en 1995), Gabriel (naskiĝinta en 1997), kaj Romany (naskiĝinta en 2002).
  • Lia dua edzino Lee Hye-kyong (naskiĝinta ĉirkaŭ 1970), ilia filo Han-sol (naskiĝinta ĉirkaŭ 1995) kaj ilia filino Sol-hui (naskiĝinta ĉirkaŭ 1998) vivas en apartamento en Makao.
  • Francis SOGHOMONIAN (naskiĝinta en 1962) estas armenida esperantisto naskiĝinta kaj daŭre loĝanta en Parizo.
  • El lia geedzezo devenis la komunaj gefiloj Iris Wagner (naskiĝinta en 1942), Wolf Siegfried Wagner (naskiĝinta en 1943), Nike Wagner (naskiĝinta en 1945) kaj Daphne Wagner (naskiĝinta en 1946).
  • Li estas la unua papo naskiĝinta ekster Eŭropo post Gregorio la 3-a (naskiĝinta en Sirio, elektita en 731).

  • Graham Johnson (naskiĝinta la 10-an de julio 1950 en Bulawayo, Zimbabvo) estas brita pianisto kaj lidakompanisto, naskiĝinta en Rodezio.
  • Stano Marček estas vidvo, patro de unu filino (naskiĝinta en 1980) kaj unu filo (naskiĝinta en 1983).
  • Li havis du gefilojn kun aktorino Anny Duperey, Gaël (naskiĝinta en 1982) kaj Sara Giraudeau (naskiĝinta en 1985), virina revelacio de la 21-a "Nokto de Molières" en majo 2007.
  • Zervic havas tri gefilojn, Stefanjo (naskiĝinta 1994), Karlota (naskiĝinta 2004) kaj Kupero (naskiĝinta 2006).
  • Maryse Bastié, naskiĝinta Marie-Louise Bombec, franca aviadistino naskiĝinta la 27-an de februaro 1898 en Limoges (Francio), mortinta la 6-an de julio 1952 en Bron apud Liono.

  • La 18-an de junio 1929 li edziĝis kun Zdena Nováková. Li havis kun ŝi tri infanojn: filojn Ctirad, naskiĝinta en 1930, Josef naskiĝinta en 1932 kaj filinon Zdeňka naskiĝinta en 1933.
  • Hannah HÖCH (naskiĝinta je la 1-a de novembro, 1889, mortinta je la 31-a de majo, 1978) estis fama Dadaista artistino naskiĝinta en Gotha, Germanio.
  • M. H. MAXY (naskiĝinta Maximilian Herman MAXY; naskiĝinta en 1895 - mortinta en 1971) estis rumana kubista pentristo.
  • Grafo Friedrich Johann Christian Heinrich von SEEBACH (naskiĝinta la [...] en Eisleben, naskiĝinta la [...] en Vajmaro ĉe Altenburg estis supera ĉevalaĵestro kaj prusia generalmajoro. ...
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!