Übersetzung für 'pakaĵo' von Esperanto nach Deutsch

pakaĵo

Gepäck {n}

• Ĉar pasas multaj homoj tie, ofte haveblas vendejoj, manĝejoj, necesejoj, deponejoj por la pakaĵo ktp.
• La plej granda kompanio registrita en Ulbroka laŭ spezo en 2020 estis fabrikisto de ligna pakaĵo SIA "Kronus".
• Dum decembro 2004, kvincent-grama pakaĵo de daktiloj en Germanio kostis de 2,20 ĝis 4,15 Eŭroj.
• La cirkvito malmultekostas, kaj oni ofte konstruas ĝin mem, aŭ de individuaj elektronikaj konsistigaĵoj aŭ de konsistigaĵ-pakaĵo.
• Ĝi estas la diferenco el pezo de la varo kun pakaĵo kaj enhavo, do la pezo de la pakaĵo ĉe transportvaro.

• La ĉefa industrio estas la societo Cermex kiu fabrikas maŝinojn por pakaĵo.
• La pakaĵo estis sendata al Crist.
• Multaj aplikaĵoj estas haveblaj en la ĉefa pakaĵo de I2P, inter ili retpoŝto, BitTorento, IRC, kaj aliaj.
• En ĉi tiu okazo, la originala grupo "G" havas la strukturo de fibra pakaĵo (aparte, ĉefa "N"-pakaĵo), kun baza spaco "G/N" kaj fibro "N".
• La LXDE grafika uzantointerfaco unue disponiblis kiel nedeviga pakaĵo por Ubuntu unue en versio 8.10 “Intrepid Ibex”. LXDE povas ankaŭ esti instalata en pli fruaj verisoj de Ubuntu.

• La organizantoj rifuzis tion kaj eĉ kunporton de pakaĵo por la kaptita israela soldato Gilad Ŝalit.
• La Esperanta vorto "pakaĵo" plej ofte estas uzata kiel nombrebla vorto por nomi unuopan objekton (ekz-e unu valizon aŭ dorsosakon kun sia enhavo), sed foje estas uzata kiel nenombrebla vorto (do kun la senco "pakaĵaro").
• Ekzistas pluraj atestoj en diversaj landoj pri ekologieco de manĝaĵo. Speciala signo povas esti metata sur pakaĵo de ekologia manĝaĵo, laŭ permeso de kontrolanta ŝtata institucio.
• Oni uzas la polikaprolaktonon pro ties bonaj proprecoj krom la kutima pakaĵo, eĉ en la medicino.
• Estas ankaŭ alia skripto nomita « [...] », kiu uziĝas por certigi ĉu fontdosiero, fliko aŭ pakaĵo kernajn, ankoraŭ enhavas fakte aŭ suspektinde malliberan kodon.

• Reela vektora pakaĵo, kiu apriore havas "Gl(n)" strukturan grupon, estas nomata kiel "orientebla" kiam la struktura grupo povas reduktiĝi al [...] , la grupo de matricoj kun pozitiva determinanto.
• Por ke retnodo sciu kien sendi pakaĵon, necesas ebleco, decidi ĉu la destino estas membro de la sama reto aŭ de malproksima reto.
• IDAMS - programpakaĵo por enmeti kaj analizi numerajn datumojn kiuj estas konstruataj, prizorgataj kaj disvastigataj de Unesko.