Werbung
 Übersetzung für 'rabia' von Esperanto nach Deutsch
ADJ   rabia | rabian | rabiaj | rabiajn
med.VetMed.
rabia {adj}
tollwütig
rabia {adj} [fig.]rabiat [wütend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rabia' von Esperanto nach Deutsch

Werbung
rabia {adj}
tollwütigmed.VetMed.
rabia {adj} [fig.]
rabiat [wütend]
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • La viruso troviĝas en la salivo de rabia besto, la infektado okazas plej ofte per mordo. Malofte okazas infektado tra la haŭtaj vundiĝoj (en kavo de vespertoj).
  • La etruskoj pentris ĝin havantan teruran timigan mienon aŭ sub kapo de Gorgono hirta de serpentoj aŭ en figuro de rabia lupo.
  • Ekzemple ekestis la rabia triopo "The Free Spirits" kun la virtuozo de la Hammond-orgeno Joey DeFrancesco.
  • Okazis problemoj kiam rabia masklo estis lokigita de nesperta kolektanto inter plenkreskuloj de diversaj aliaj specioj de akvobirdoj kaj mortigis ĉiujn la aliajn birdojn per siaj povegaj, spronaj flugiloj.
  • Ankoraŭ en la 1960-aj jaroj Nukus estis floranta urbo en la nordo de la Uzbeka SSR, oazo en la dezerto, situanta borde de la lago Aralo kaj de la rivero Amudarjo, kiu pro la forta fluo havis la kromnomon "la rabia".

  • La nigra kato, nomita ankaŭ "sovaĝa kato" aŭ "montokato" ("wild cat" en angla) montriĝas kutime kun arkita dorso kaj montranta ungojn kaj dentojn kiel rabia kato.
  • Lia unua romano "El juguete rabioso" (La rabia ludilo, 1926) publikiĝis, kiam li ekverkis tiujn akvafortojn, per kiuj li amuziĝis rakontante pri konatoj fitrompistoj, falsistoj kaj sikarioj, kiuj poste eniris en siaj romanoj.
  • En 1897 li skribis historion de germana literaturo kiu estis markita per rasismaj taksadoj kaj rabia antisemitismo; ĝi iĝis pionira laboro por nacisocialismaj literaturaj recenzoj.
  • La 6-an de julio 1885 venis al la laboratorio de Pasteur alzaca virino kun sia infano, kiu la antaŭhieraŭon estis mordita de rabia hundo; D-ro Weber en Villé povis nur diri al ŝi, ke la knabo verŝajne mortos, sed pariza sciencisto ĵus malkovris kuracilon: nur li kapablis fari ion.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!