Übersetzung für 'rabio' von Esperanto nach Deutsch

rabio [fig.] [furiozo]

Wut {f}

Raserei {f} [Wut]

rabio [malsano]

Rabies {f}med.VetMed.

Tollwut {f}med.VetMed.

• Tamen, hundaj mordoj kaj hundaj atakoj povas okazi kiam hundojn estas provanta pariĝi aŭ batalanta inter si mem kaj piedirantoj kaj aliaj homoj en la proksimeco povas esti mordita de batalado. Rabio estas grava problemo en kelkaj landoj.
• Joseph MEISTER (Parizo, Francio, 21a de Februaro 1876 - Samloke, 16a de Junio 1940) estis la unua persono kiu estis vakcinita kontraŭ la rabio, fare de Louis Pasteur, kaj la unua persono kiu rezistis sukcese la infekton.
• Nun ne estas konata medicino kontraŭ rabio, ĝi estas kuracebla nur per frutempa vakcinado.
• Ŝajnas, en 1823 li ekhavis medicinan diplomon, lia disertaĵo temis pri la rabio.
• Li okupiĝis precipe pri rabio. Lia studo ricevis premion en 1887.

• Li eble estis la unua kuracisto kiu faris uzon de hirudoj kaj oni rakontas ke li atakiĝis de rabio sed li kuraciĝis.
• Lia laborado kontribuis al la enlandaj likvidoj de hundo-rabio kaj bovo-tuberkulozo.
• Estis li, kiu enkondukis en Hungario la vakcinon pro rabio.
• Oni sugestis, ke kazoj de rabio pliiĝis en Barato pro la vultura malpliiĝo.
• En 1581 li en ikto de rabio mortigis sian duan filon "Ivanon", kiu estus lia heredonto.

• Ĝi ankaŭ konsistigas gravan fakon de medicino, ĉar pluraj virusoj kapablas estigi gravajn malsanojn ĉe bestoj kaj homoj, kiel ekzemple rabio, flava febro, poliomjelito.
• Aparte efika kontraŭ rabio estintus la sator-kvadrat-formulo.
• Je la tago de Sankta Huberto (30-a de majo) benitaj salo kaj pano protektas - laŭ legendo - ankaŭ dombestojn, ankaŭ kontraŭ rabio, kiun oni nomis iam france Huberto-malsano.
• Plua problemo estas ankaŭ ebla transsalto de malsanoj je homo (toksoplasmozo, rabio).
• El tiuj titoloj oni elstarigu "Español del éxodo y del llanto" (Hispano elira kaj plora, 1939) kie la rabio pro la ĵusa malvenko kaj malaperigo de la popolaj idealoj alportas la poeton ĝis pli alta ŝtupo de kontraŭstaro kontraŭ vivo kaj doloro.

• La nomo de la instituto honoras la pioniron de mikrobiologio Louis Pasteur, la malkovrinto de protekta vakcino kontraŭ rabio, kiu fondis la instituton la [...] kaj estis ties unua direktoro.