Werbung
 Übersetzung für 'rapidega' von Esperanto nach Deutsch
ADJ   rapidega | rapidegan | rapidegaj | rapidegajn
rapidega {adj}blitzschnell [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rapidega' von Esperanto nach Deutsch

rapidega {adj}
blitzschnell [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • IEEE 1394 – (kurta nomo de "IEEE 1394 High Performance Serial Bus") estas normo de rapidega seria buso oficialigita de IEEE.
  • La ŝparefiko estas plej granda dum enurba trafiko, meza dum eksterurba, kaj nenia dum rapidega veturado.
  • Burasko signifas la kondiĉon de rapidega, fortega vento kune kun ia precipitiĝo — pluvo, neĝo, hajlo ktp. Ĝi estas speciale danĝera por akvoveturiloj en la maro.
  • Torento estas montara rivero kun rapidega fluo kaj granda erozia povo. La nocio uzatas alicele, por montri rapidegon, abundon de io (vidu pluvtorento, rojo).
  • Ŝinkansena linio Tōkaidō (東海道新幹線 ŝinkansen, angle: "Tōkaidō Shinkansen") estas rapidega linio de fervoja reto JR.

  • Dum la lastaj jaroj en la malfonon venis la kolektado de dokumentoj pri la industria historio kaj la rapidega ŝanĝiĝo de la urba aspekto/karaktero en la 20-a jarcento.
  • Ĝi estis nomita en honoro de la japana astronomo "Toshikazu Ebisuzaki", kiu partoprenis al la malvolvo de la rapidega komputilo "GRAPE".
  • Ekde la 14a de decembro 2008, post elektrigo de la parto de fervojo ekde Nantes, Les Sables-d'Olonne fariĝis rekte atingebla el Parizo per rapidega trajno "TGV" en 3h 20mn.
  • Iuj novaj fulmlumiloj ebligas rapidega Samtempigo. Tiuokaze, fulmlumilo elsendas serion da apudaj fulmlumoj dum la fendo inter kurtenoj elpaŝas.
  • Vivi en Dubajo estas malfacila, ĉar la tiea vivoritmo estas rapidega kaj ĉiu laboro estas tre postulema.

  • La filmo estas tre konata pro sia rapidega ritmo, al kiu aludas la titolo. En la plej rapidaj scenoj estas ofte ludata la "Danco de la sabro" de Aram Ĥaĉaturjan, kiu substrekas tiun vivantecon.
  • La rapidega evoluo post la dua mondmilito reflektiĝas en la malhomogena setleja strukturo de Germering.
  • Polaj historiistoj Bogdan Musiał kaj Piotr Gontarczyk malkaŝis detalojn de rapidega avancado de Bauman en Korpuso de Publika Sekureco (1945-1953) (respektiva al sovetia NKVD) kaj poste kiel agento de Ĉefa Estraro pri Informado de Pola Armeo kun pseŭdonomo „Semjon”.
  • Ili manĝas insektojn kaj reptiliojn, kiuj predas per rapidega kuro, sed ankaŭ etajn mamulojn kiujn ĉasas kvazaŭ kato. Ili manĝas ankaŭ ovojn aŭ idojn de aliaj birdoj.
  • Manĝado estas insektoj kaj aliaj senvertebruloj, kiuj estas manĝoplukataj per specifa tekniko de kurado -rapidega- plus haltado, pli ol konstanta plukado kiel faras aliaj vadbirdoj.

  • Kaŝmemoro estas relative negranda rapidega memoro (plurfoje pli rapida ol la ĉefmemoro) uzata kiel bufro inter la ĉefmemoro kaj procesoro.
  • Porta Alpina estas labortitolo de projekto pri subtera fervojstacio, meze de svisa Gotarda Baza Tunelo kaj kun ligo al loko Sedrun kaj al eŭropa rapidega fervoja linio.
  • La plej radikalaj elstaruloj, ne limiĝis sin petante politikan kaj kulturan aŭtonomion, sed esprimis la deziron pri rapidega aneksado al Itala Reĝo.
  • " – Malsimetria Cifereca Abonula Linio) estas rapidega (altkapacita) interreta tekniko por transsendi informon, kiu uzas la kutimajn analogajn telefonajn liniojn kun kupra konduktaĵo.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!