Übersetzung für 'romano' von Esperanto nach Deutsch

romano

Roman {m}

• Romantika romano estas subĝenro de kortezama romano, kutime fiksita en la sama tempo kun ĝia verkado.
• Ameriko aŭ Ameriko: La malaperinto (germane: Der Verschollene) estas nefinita romano de la verkisto Franz Kafka.
• "Umrao Jaan Ada" (en urdua: اُمراؤ ان ادا) estas urdua romano de Mirza Hadi Ruswa (1857-1931), unue publikigita en 1899.
• "Sanditon" (1817) estas nefinita romano de la angla verkistino Jane Austen.
• La romano estis daŭrigita en lia sekva romano, "Sur Sanga Tero".

• Lia romano unua "Der geköpfte Hahn", kiu havas la 9-an eldonon, filmigitis en 2006/07, lia romano "Rote Handschuhe" 2009/2010 fare de Radu Gabrea.
• Ŝia romano «Lilio» (194-paĝa) eldoniĝis en Londono ĉe Brita Esperantista Asocio, en 1918. Temas pri la unua romano en Esperanto fare de virino.
• En la romano "Il nome della rosa" Bernardo Gui persone aperas en la monaĥejo-enscenejo de tiu romano inter la cititaj malŝatindaj personoj.
• Ankaŭ topografio ludas en ĉi romano gravan rolon. Estas semantikaj kontrastoj inter Germanio (Schwaben) kaj Kalifornio. Ili kunportas gravan signifon por la romano.
• estas porinfana romano origine germanlingva de la verkisto Max von der Grün.

• "Eŭgeno Onegin" (...) estas romano en versoj de Puŝkin. Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij verkis operon inspirite de tiu romano.
• Ŝia dua romano estis "Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp" (Timego: Rakonto pri la Trista Marĉego): denova kontraŭsklavisma romano.
• Ĝi estis foje nomata la unua romano en la mondo, la unua moderna romano, la unua psikologia romano aŭ la unua romano ankoraŭ konsiderata klasikaĵo.
• La romano estas unua romano de Nasu Kinoko, la teksto estas iom malfacila dum aliaj mangailustritaj romanoj emas facile legeblan tekston.
• "La lasta ĉeĥo" estas romano de Josef Kajetán Tyl, unua romano verkita en la ĉeĥa lingvo.

• Psikologia romano aŭ romano de psikologia analizo, konata ankaŭ kiel psikologia realismo, estas tipo de romano, nome fikcia verko en prozo kiu emfazas la internan roluligon de la roluloj, ties motivojn, cirkonstancojn kaj internajn agojn kiuj naskiĝas kaj disvolviĝas el la eksteraj agoj.
• Ĝi estis la unua pola "romano skatola" - multaj rakontoj kunigitaj en unua romano.
• Li fariĝas laŭreato en 2000 por novelo "Katedra" ("Katedralo"), en 2001 por romano "Czarne oceany" ("Nigraj oceanoj"), en 2003 por romano "Inne pieśni" ("Aliaj kantoj") kaj en 2004 por romano "Perfekcyjna niedoskonałość" ("Perfekta neperfekteco").