Werbung
 Übersetzung für 'sakŝalmo' von Esperanto nach Deutsch
NOUN   sakŝalmo | sakŝalmon | sakŝalmoj | sakŝalmojn
muz.
sakŝalmo
Dudelsack {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sakŝalmo' von Esperanto nach Deutsch

sakŝalmo
Dudelsack {m}muz.
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Dum la koloniaj epokaj la britoj malfermis uzinon pri sakŝalmo en la urbo, hodiaŭ ekzistas jam 20 tiaj produktejoj ĉi tie.
  • La plej karakteriza instrumento en tradicia muziko estas la astura sakŝalmo, aŭ "Gaita asturiana", kiu havas ununuran virgulinon, komune kun la tradiciaj sakŝalmoj de aliaj keltaj nacioj kiel Kimrio kaj Irlando.
  • El ties influo kaj la atlantikaj rilatoj, aperas multaj tradicioj: muziko per galega sakŝalmo ("gaita"), kredo pri sorĉistoj ("meigas") kaj fantomaj aperoj ("Santa Compaña").
  • Foje eksonas ankaŭ ambaŭ tonoj samtempe kiel tiel nomata "bordunkvinto" (ekz. sakŝalmo: borduntonoj A + e, melodio sur toniko A).
  • Karakterize estas ankaŭ pedaltonoj, do longaj bastonoj kiel aludo je la paŝtistaj muzikiloj sakŝalmo kaj vjelo.

  • Krome ankaŭ formon de sakŝalmo, karakterizitan per du elstaraj kornoj, oni nomas "boko".
  • La formala parto de la vespero obeas certan riton: La "Haggis" estis prezentata sur arĝenta plado kaj solene – akompanate de sakŝalmo-ludanto – portata al la tablo de la preleganto (kutime la domestro aŭ al ĉefo de la restoracio).
  • Carlos Núñez (naskita je la 16-a de julio 1971 en Vigo) estas galega muzikisto. Lia plej ŝatata muzikilo estas la "Gaita" (galega sakŝalmo), kaj li ankaŭ ludas bekfluton.
  • Ankaŭ la sakfajfilo aŭ sakŝalmo ofte estas provizata de aero per balgo.
  • Tipaj ventkapsulaj instrumentoj kun karakteriza sono estas la sakŝalmo kaj la krumorno.

  • Bert ludas tutan serion da instrumentoj kiel vjelo, flutojn, sakŝalmon kaj violonĉelon.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!