Übersetzung für 'sala' von Esperanto nach Deutsch

sala {adj}

salzig

• En la franca kuirarto, sufleo (...) estas plado de bakita ovaĵo, kiu povas esti dolĉa aŭ sala.
• Ĉe la enirejo de la templo estas statuoj de Sala, la fondinto de la dinastio Hojsala.
• Sala kupolo estas strukturo, kiu formiĝas en grandaj fleksozonoj (internoplatformaj depresioj, randaj kaj perioceaniaj fleksejoj kaj aliaj) sekve de la sala tektoniko.
• Malgraŭ malmulte malsamaj receptoj, la kajpira farunaĵo estas sala plado, manĝata ĉefe en kermesoj kaj juniaj festoj.
• Tiu ĉi specio loĝas en regionoj kun sala akvo en Eŭropo.

• "Sala ponto" (ekz., filtrila papero trempita en KNO3) estas ofte utiligata por provizi jonan kontakton inter du duonĉeloj kun malsamaj elektrolizaĵoj, ankoraŭ ili povas malhelpi la solvataĵojn kaŭzante nedezirajn flankajn reakciojn.
• Salmarĉo aŭ sala marĉo estas medio en supra marborda intertajda zono inter tero kaj sala akvo aŭ saleta akvo, kie hegemonias densaj tufaroj de halofitaj (sal-toleraj) plantoj kiaj spicherboj, herboj, aŭ malaltaj arbustoj.
• La oceana akvo enportas krom salo ankaŭ oksigenon kaj tiel, ĉar la sala akvo estas pli peza ol la sensala, helpas teni la profundejojn vivotaŭgaj.
• Inter la plej konataj salakvaj lagoj estas la Morta Maro kun averaĝe 28 procentaĵoj da sala koncentraĵo, kaj la Granda Sala Lago en Utaho kun 25 procentaĵoj da salo.
• Nuntempe de la lago Bonneville krom la Granda Sala Lago do restis sala dezerto, kiu etendiĝas okcidente de la Granda Sala Lago sur areo de proksimume 10.360 km² ĝis la limo al la najbara usona ŝtato Nevado.

• En salnaĝejo estas uzita ne dolĉa, sed sala akvo.
• Antaŭe, malgranda rivera enenfluo dum certaj tempoj de jaro permesis al sala akvo al fluo supre laŭ la rivero kaj trafi lagon Fidler tra mallarĝa kanalo kaj tial aldoni akvon al la sala akva tavolo.
• Sur la komunuma teritorio estas fontoj de sala akvo.