Übersetzung für 'subteni' von Esperanto nach Deutsch
VERB   subteni | subtenas | subtenis | subtenos | subtenus | subtenu
subteni {verb}unterstützen
3
subteni iun {verb} jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [freihalten, durchfüttern]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'subteni' von Esperanto nach Deutsch

subteni {verb}
unterstützen
subteni iun {verb}
jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [freihalten, durchfüttern]
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • En 1557 Lardero jure plendis al la "Chancillería de Valladolid" por eviti devigon subteni preterpasantajn armeanojn.
  • Kiel NOK, la Nov-Zelanda Olimpika Komitato celas subteni kaj prepari nov-zelandajn atletojn, kiuj elektiĝas konkuri en la internaciaj olimpikoj, kaj krome celas ĝenerale subteni sporton en la lando.
  • Geoparko estas markigo por geologie valorajn teritoriojn, kiu estas en kunlaborado kun lokaj loĝantoj kaj organizaĵoj (ŝtataj, neprofitaj kaj privataj) evoluigantaj aktivecoj por subteni regionon kaj subteni vizitindecon kaj klerecon.
  • Kvankam en kelkaj okazoj ambaŭ aspektoj estas komplementeblaj, ili ne ĉiam kunekzistas: praktika ateisto povas ne subteni sian agadmanieron pere de ideoj aŭ teorioj, dum teoria ateisto povas ne subteni sian pensmanieron pere de agoj.
  • Por subteni F-15, Usona aerarmeo bezonis "malpezan ĉasaviadilon", kiu eblis subteni F-15.

  • Mutter fondis fondaĵon por subteni alt-talentajn junajn muzikistojn, precipe arĉ-instrumentajn.
  • Samtempe oni celis subteni ĝenerale agadojn kun malciferecaj elektroteknikaĵoj. .
  • La komunumo eldonis tekston por subteni la instruadon de Esperanton.
  • Sur ĉiu stango estas ligilvicoj ebligantaj subteni pendantajn mitul- aŭ ostro-ŝnurojn.
  • Microsoft ĉesis subteni ludilkonektingojn per Windows Vista,, tial verŝajne produktistoj ĉesos produkti kartojn kun tiaj konektingoj.

  • La buleo instigas la klerikon subteni la templanojn kaj starigas la soldatordenon sub ilia protektado.
  • Iliaj bienoj estis necesaj por subteni iliajn kampanjojn. En 1180 burgunda nobelo devis posedi bienon de 3 km² por subteni sin kiel kavaliro, sed en 1260 jam necesis 15.6 km².
  • Pontono estas flosrimedo por subteni sur akvo konstruaĵojn, veturilojn aŭ simple kiel flosponto.
  • Lignofajro aŭ tendarfajro estas baza formo por subteni fajron.
  • Dum jaroj li havis etan vivrimedon por subteni lian familion.

    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!