Werbung
 Übersetzung für 'tio' von Esperanto nach Deutsch
PRON   tio | tion | - | -
tio {pron}das [dies, dieses]
6
2 Wörter
antaŭ tio {adv}davor
pro tio {adv}daher
pro tio {adv}deshalb
3 Wörter
konforme al tio {adv}dementsprechend
sekve de tio {adv}demzufolge
sekve de tio {adv}infolgedessen
sekve de tio {adv}dadurch [infolgedessen]
sekve de tio {adv}daraufhin [infolgedessen]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Se tio malpliigas la nombron de malsanoj kaj evitas havi pulmomalsanojn tio ne permesas eviti aliajn malsanojn do tio restas danĝeraĵo.
  • Almenaŭ la tribunoj estis sakrosanktaj: tio promesis eblan mortiginton al la inferaj dioj. Fakte tio signifis mortopunon kun malbeno.
  • Ili estis sakrosanktaj: tio promesis kontraŭulon (ĉefe mortiginton) al la inferaj dioj. Fakte tio signifis malbenon kaj eksterigon el la socio.
  • Krom tio multaj paroĥaj ĥoroj estas interne organizitaj en asociaj strukturoj.
  • La akordo staras gamapartene sur la 7-a ŝtupo de maĵora gamo, ĝiaj tonoj laŭas per tio al la supraj tri tonoj de dominanta septakordo.

  • Kvankam neĝusta, tio tre utilas dum praktiko ĉar tio permesas fari rekte la sekvon sen bezoni pensi pri ĉiuj interŝanĝoj.
  • Tio ne estas koncepto fremda en greka kulturo. Eĉ filozofoj kaj eruditoj longatempe kredis ĝi vere okazinta.
  • Ĉiuj vivoprocesoj kaj specifaj ĉelfunkcioj dependas de tio, ke la ĉelo aŭ ties fakoj estas en kontakto kun sia ĉirkaŭo.
  • Se tonalo ene de muzikaĵoŝanĝas, en la notacio tio povas aperi per ŝanĝo de la antaŭsignoj.
  • Pro tio, SAT-EFK ne plu produktas tiun T-ĉemizon, sed, malgraŭ tio, iu Brazila grupo re-surmerkatigis ĝin («pirate», laŭ vortoj de Serĝo S.)...

  • Bas-Lieu notindas pro tio, ke ĝi ne havas tombejon. Tio estas raraĵo por franca komunumo, eĉ tre malgranda.
  • Ĝi signifas, en pli strikta senco, kreskon de la posedaĵa valoro sen fari ion ajn por tio.
  • Pensante tio, Van Duyn komencis verki sian revuon "Provo". Ĝi tia nomiĝis, pro tio ke la junuloj devis esti provokemaj.
  • Postaj mezuroj en 2004 montris ankoraŭ altan radioaktivan radiadon, pro tio oni tuj konfiskis la teron por obstakli konstruadon sur tio aŭ kultivo de tio.
  • Ĝi motivigas ideon per tio, ke la ceteraj konsentas kun ĝi. Tio neniel influas ĝian faktan ĝustecon.

  • Krom tio estas klare ke multaj trompistoj aktivas en la mondo kiu okupas sin per nifoj.
  • Evoluaj ŝanĝoj progresas, danke al tio komencis malatiĝi senlaboreco kaj tio signifas, ke la plej malfacilan transformiĝon Sosnoviec jam posthavas.
  • Demonstraj pronomoj havas du literojn, komenciĝas per konsonanto kaj finiĝas per -o (co = "ĉi tio"; to = "tio").
  • Ĉio kio ĉeestas, tio forpasas; daŭras male tio kio postvenos.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!