Übersetzung für '
tono' von Esperanto nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Esperanto
weitere Beispiele ...
- Memoru, ke 'y' estas la ŝvao /ə/. La nombro 1 rilatas al la tono 1, la plej malalta ebena tono en la gamo.
- ´ indikas alta tono, ` indikas malalta tono, ^ indikas malkreska tono, meza tono ne estas markata.
- Oni anstataŭigis ilin en 1921 per tri gisŝtalaj: Kristo-sonorilo (1,88 m/ tono B), Memor-sonorilo (1,57 m/ tono Db) kaj Lutero-sonorilo (1,39 m/ tono E).
- Ekde la frua 13-a jarcento ankaŭ diskantaj partoj kun tono post tono silabe tekstitaj suprovoĉoj estas konataj.
- Disaliigo signifas samtempan aliigon supren kaj malsupren de tono. Tio principe nur eblas, se la respektiva tono duoble ekzistas en la akordo.
- Je la plej multaj moduladoj unue aperas gamfremda tono, kiu poste montriĝas kiel gam-apartena tono de la celtonalo.
- La plej grava tono estas la gamnoto sur la unua kvarono, kiu montras la harmoniajn kunligojn.
- la superrego de baza tono resp. de ĝiaj oktoj kaj kvinto) baziĝas en la naturo de la tono mem: Ĉiu natura tono estas sono kunmetita el partotonoj (supratonoj, naturtonoj).
- Ekz. je la akordo C-maĵoro "d" estas traira tono inter c kaj e, "f" la traira tono inter e kaj g.
- Pli precize eblas difini muzikajn intervalojn per tonsilaboj: Duto estas intervalo inter tono kaj skale sekva tono.
- La plej malsupra tono de la unua je tio formas kun la supra tono de la dua oktavon kiel kadro.
- Bas-tono estas en la tonmetado la akustike pli malalta tono de sono. Ĝi ne devas estis konfuzata kun la toniko de akordo, kiu povas eksoni en ĉiu voĉo.
- Do la tono 57 estas la noto A en la oktavo 5. Simile la tono 0x2A = 42 dekuma. 42 = 3*12 + 6. Do la tono estas la noto F# de oktavo 4.
- Tono kies ondolongo egalas al objekta longo estas ĝia unua natura tono. (Ĉi tie, pro simpleco, ni ne konsideras tiujn kazojn, kiam la objekto entenas duonan ondolongon aŭ tri duonajn).
- Karakterizaj por la maĵorgamo estas la duontonaj paŝoj inter la tria kaj kvara tono samkiel la sepa tono kaj la oktavo.
- Dum kiam la baza tono (plejparte) difinas la sentatan tonalton de tono, la supratonoj grave influas la sonkoloron de ĉi tiu tono.
- Aldo kaj baso foje estas konstruitaj plentonon pli altaj, do kun la pli malalta tono g0 resp.
- Tiu ĉi estas la "tiento de primo tono" (tiento pri la unua tono).
- Ekzistas tri diakritaj signoj por esprimi la tonojn de la lingvo: la dekstra korno ("ó", alta tono), la maldekstra korno ("ò", malalta tono) kaj la superlinio ("ō", mezalta tono).
- Deklamotono estas grava strukturtono ene de la modaloj.
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!