Werbung
 Übersetzung für 'urben' von Esperanto nach Deutsch
urben {adv}in die Stadt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'urben' von Esperanto nach Deutsch

urben {adv}
in die Stadt
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Rastenberg plialtrangigis en 1378 urben. La nuna urbodomo estiĝis grandparte ne antaŭ la dua triono de la 16-a jarcento.
  • Daniel verkis ankaŭ la kupleojn kantotajn de la marŝantoj en la pinto de la procesio de la en la urben eniranta reĝo.
  • Fremduloj kaj trampoj/almozuloj, al kiuj estis dumnokte malpermesita la eniro urben post la fermo de la pordegoj, rajtis tranokti tie ĉi por la daŭro de unu nokto.
  • Ĝin estis urben enkorpiginta la en la 14-a jarcento nove farita dua muro.
  • Pro la neantaŭvidebla riĉeco Lehmann decidis transloĝiĝi urben, kio normale ja estis malpermesite al ŝafistoj.

  • Nome li volis ĉiam kontrastigi la tipan deĉiaman kamparan kulturon de Kastilio kun la nova moderna stilvivo propra de urboj; tio videblas ekzemple en "El camino" aŭ "La vojo" kie infano forironta urben rememoras sian naturecan vivon aŭ en "El disputado voto del señor Cayo" aŭ "La pridisputota voĉdonado de s-ro Kajo" kie du kontraŭaj politikistoj venas dum balota kampanjo gajni la apogon de la ununura loĝanto de preskaŭ dezerta vilaĝeto.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!