Werbung
 Übersetzung für 'virĉevalo' von Esperanto nach Deutsch
NOUN   virĉevalo | virĉevalon | virĉevaloj | virĉevalojn
rajd.zool.
virĉevalo
Hengst {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'virĉevalo' von Esperanto nach Deutsch

virĉevalo
Hengst {m}rajd.zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Ili 10-20-ope vivas migran vivon kun virĉevalo kiel gvidanto.
  • Ankaŭ la aludoj pri la virĉevalo Ali (kunmeto de la tri antaŭnomoj kubinaj, Alfred Leopold Isidor) kaj pri la ĉevalino Fatima estis karakterizaj ĉar Kubin estis uzinta tiujn nomojn jam ĉe pli fruaj amumadoj.
  • Tio estas la plej malnova skribita vorto de la malnova franca-germana lingvo, kiu signifas " virĉevalo ".
  • La frato de la reĝo, Ludoviko de Orleano, «qui hennissait comme un étalon après presque toutes les belles femmes» (kiu henis kiel virĉevalo ĉe ĉiuj belulinoj), estis akuzita esti klopodinta seksallogi aŭ pli malbone «esforcier» (perforti) la dukino de Burgonjo.
  • Patro de Sleipnir estis la virĉevalo Svaðilfari, patrino estis Loki, kiu aliformigis sin en ĉevalinon kaj delogis Svaðilfari, dum la konstruo de Asgardo.

  • La bildo de karakteriza blanka ĉevalo sur ruĝa fono - la "saksa virĉevalo" estas uzata ekde la 14-a jarcento.
  • "Konj" estas kromnomo en rusa lingvo signifanta "virĉevalo" (конь). Ĝi eble estas donita al li pro liaj propraj ecoj (ekzemple forto) aŭ ligita al lia deveno.
  • La inan formon oni faras per prefikso u-, kaj estas ankaŭ la prefikso stu- por viraj estoj: kval/ukval/stukval (ĉevalo/ĉevalino/virĉevalo).
  • Dio Krono aliformis ŝin al ĉevalino, kaj sub la formo de virĉevalo, seksumis ĝin.
  • Hino estas hibrido de azenino kaj virĉevalo, ne plu kapabla reproduktiĝi.

  • Onidire la dio Boreo en formo de la nigra virĉevalo dek du de ili fekundigis kaj la naskiĝintaj virĉevaloj onidire kapablis kuri sur kampo de la matura greno kiel sur ondokrestoj sen kurbiĝo de ununura spiko.
  • Por vira kordo oni uzas ekzakte 130 harojn el vosto de virĉevalo, kaj por la ina 105 harojn el vosto de ĉevalino.
  • Kelkaj specioj povas kruciĝi, kvankam la idoj ĉiam estas nefekundaj. La plej konataj estas mulo (el virazeno kaj ĉevalino) kaj hino (el virĉevalo kaj azenino).
  • Teorie oni povas produkti mulon (aŭ pli ekzakte hinon) de azenino kaj virĉevalo, sed por praktikaj kialoj tio ne okazas escepte akcidente.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!