Advertisement
 Translation for 'ĉe la' from Esperanto to English
ĉe laon (the)
Fiction (Literature and Film)
filmolit.F
Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj
Asterix at the Olympic Games
Partial Matches
ĉe {prep}upon
ĉe {prep}near
ĉe {prep}by
kem.
cerio {noun} <Ce>
cerium <Ce>
lathe
kem.
lantano {noun} <La>
lanthanum <La>
unverified
lit.F
La idioto
The Idiot [Fyodor Dostoevsky]
unverified
ling.
la pola {noun}
Polish
unverified
ling.
la angla {noun}
English
unverified
geogr.
la Alpoj {noun}
the Alps
la sama {pron}the same
bibl.
la Dek Ordonoj {noun}
the Ten Commandments
bibl.
la Dek Ordonoj {noun}
the Decalogue {sg}
unverified
lit.teatroF
La Venecia Komercisto
The Merchant of Venice [Shakespeare]
filmolit.F
Asteriks la Gaŭlo
Asterix the Gaul
malŝalti la lumonto turn / switch off the light
sulkigi la fruntonto frown
la tutan tagon {adv}all day
rimarki la forestonto notice the absence
promenigi la hundonto walk the dog
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Esperanto
  • Li studis ĉe la Universitato de Napolo, kie li eltrovis la filozofion de Aristotelo kaj la ordenon de la dominikanoj.
  • Ĉe la fino de la vivo, Aleksandro kaj Aristotelo separiĝis pro la rilato de Aleksandro kun Persio kaj la persoj. En antikva epoko multaj suspektis, ke Aristotelo ludis rolon en la morto de Aleksandro, sed la sola pruvo estas nekredinda plendo farita ses jarojn post la morto.
  • En la verba sistemo la angla, same kiel ĉe la germana kaj ĉe la latinidaj lingvoj, suferis similan evoluon.
  • Burgenlando, oriente de la alpa-karpata-arko, finiĝas ĉe la Karpata baseno. Pejzaĝe kaj klimate ĝi multe similas al la orienta najbaro Hungarujo, al kiu ĝi apartenis ĝis 1921.
  • Tie staras la vintro-stacia kaj komerca urbo El Pas de la Casa ĉe la rivero.

  • La plenuma povo restas ĉe la Konsilio de Ministroj.
  • Ovare estas afrika semludo. La ludtabulo estas ortangula tabulo, en kiu oni elkavigis du vicojn enhavantajn po ses kavojn. Ĉe la tabulekstremoj estas du pliaj kavoj, iomete pli grandaj, kiuj estas tenejoj por la kaptitaj ludpecoj. 48 semoj aŭ ŝtonetoj estas uzataj kiel ludpecoj.
  • Antarkto estas "de facto" kunposedaĵo, regata fare de la koncernaj partoj kiuj havas konsultan statuson ĉe la Antarkttraktata Sistemo.
  • La konceptoj de Aviceno pri la islama teologio (kaj filozofio) estis enorme influaj, formante parton de la kerno de la studobjektaro ĉe la islamaj religiaj lernejoj ĝis la 19a jarcento.
  • Ĝi troviĝas proksime ĉe la nederlanda kaj belga landlimoj.

  • Akvitanio situas en sudokcidenta Francio ĉe la Atlantiko kaj la montaro Pireneoj, natura limo kun Hispanio.
  • Pro sia situo ĉe ambaŭ flankoj de la Ekvatoro kaj la kompakta formo Afriko disponas pri la plej granda landmaso ĉe la tropikoj.
  • Fine, la polusa klimato troviĝas en Gronlando kaj la malvarma klimato pro la alteco de la montaraj zonoj ĉe la Andoj.
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!