Translation for 'naŭzo' from Esperanto to English

naŭzo {noun}

disgust

• Oftaj duarangaj efikoj estas diareo, naŭzo, vomado, iritiĝo, alta risko de sunbrulaĵoj.
• En la majoritato de la kazoj la febro estas sekvita de naŭzo (sed rare vomado), intensa abdomena doloro, kramfoj kaj diareo, en tiu ordo.
• Roth kun ĉagreno kaj naŭzo vidis la kreskantan influon de la nazia movado "Erneuerungsbewegung" en Rumanio sub la gvido de Fritz Fabritius.
• La esprimo vestibula ataksio estas utiligita por ataksio pro misfunkcio de la vestibula sistemo, (aŭ vestibula organo aŭ ekvilibra nervo) kiu okazanta unuflanke kaj akute estas ligita kun forta vertiĝo, naŭzo kaj vomado.
• Misofonio estas afekcio ĉe kio specifaj sonoj alvokas fortegajn sentojn de kolero, malamo aŭ naŭzo.

• Amoniaj saloj estas iritaj al la gastra mukozo kaj eble induktas al naŭzo kaj vomo.
• La graveco de la kreozoto kiel kuracilo por stomakaj perturboj - kataro kaj aliaj formoj en kiu la naŭzo kaj vomemo estas la plej reliefaj simptomoj - antaŭ longe estas agnoskita.
• Malgraŭ esti romano, "naŭzo" ankaŭ povas esti rigardata kiel speco de filozofia eseo. Fakte li estas unu el la plej gravaj el la ekzistadismaj skribaĵoj.
• La simptomoj de citisina veneniĝo estas tre malagrablaj, inkluzive de naŭzo kaj konvulsioj.
• Ondansetron estas kuracilo kiu taŭgas kontraŭ vomado kaj naŭzo.

• Ĝi povas esti emocia naŭzo, timo, kolero, aŭ malkomforto pri homoj, kiuj ne konformas al la seksaj atendoj de socio.
• Herodes estas kaptata de naŭzo kaj abomeno. Mallonga ordono („"Oni mortigu ĉi tiun virinaĉon! ...
• En ekstremaj kazoj de naŭzo kontraŭ aliaj homoj la mizantropo izoliĝas kaj vivas kvazaŭ ermito.
• Laŭ la psikologio de emocioj, malrespekto aŭ konsideriĝas speciala formo de naŭzo aŭ de ĉagreno respektive kolero) aŭ kiel miksaĵo de ambaŭ emocioj..
• Muko apartenas al la substancoj, kies vido aŭ alispeca percepto ankaŭ sen racia klarigo ĉe multaj homoj kaŭzas senton de naŭzo.

• Ĝi estas "la anima doloro kaj la naŭzo pri farita peko, ligite al la deklaro plu ne plu penti" (Koncilio de Trento).
• Ekzemple: laciĝo, doloro, naŭzo, tuso, ktp.
• Unue aperas febro kun kapdoloro kaj membrdoloro, tremo kaj naŭzo, tiam la malsano povas resaniĝi.
• Ĝia senvualiĝo utilas por sin defendi de falsaj amikoj kaj por evitigi individuajn kaj sosciajn damaĝojn, kaj kontribuas al la plipenetro en la homan prikon kie kuŝas ankaŭ tiu tendenco; samtempe ĝi povas, aparte se konfuzigita kun la moralo, malfortigi la moralan tendencon kiu certe kuŝas en la homa konscienco, ĉar se la naŭzo provokita de “moralistoj” tiuspecaj estas reago sana kaj laŭdinda, ĝi povas konkursi krei naŭzon ankaŭ por la moralo pejorative komparata al moralismo.