Translation for 'ninĵo' from Esperanto to English

ninĵo {noun}

ninjahist.

• Inundoj rezultis de la paŝo de du "ĝenovaj" malaltpremaj sistemoj (nomataj "Hanne" kaj "Ilse" fare de la Libera Universitato Berlino), kiuj alportis varman humidan aeron de Mediteraneo norden. Oni kredas, ke la efikoj de "El-Ninjo" eble kontribuis, kvankam aliaj malkonsentas. La inundoj iom post iom moviĝis orienten laŭ la Danubo. kvankam la damaĝoj en la grandaj urboj ĉe ĝiaj bordoj ne estis tiel severaj kiel en la lokoj trafitaj de la inundoj poste.
• Pro malpliiĝanta populacio kaŭzite parte de troa fiŝkaptado kaj sekva malpliigo de manĝodisponeblo, klimata ŝanĝo (krom cirkonstancoj el vertero kiaj fluktuoj de El-Ninjo, kaj oceana acidigo, la nuna statuso de la Humboldta pingveno estas minacata.
• En 1988 ciklono detruis trionon de ĉiuj nestoj kaj idoj. Klimata ŝanĝo rezulte en plialtiĝanta marsurfaca temperaturo, ŝanĝoj en precipitaj modeloj, kaj ŝanĝoj en la suda oscilado fare de El-Ninjo povus plue damaĝi la populacion pro ŝanĝo en veteraj modeloj. La plialtiĝo en maraj temperaturoj malaltigas la reproduktan sukceson, ĉar la papasula manĝo troviĝas en malvarma akvo devena el nutro-riĉaj marfluoj.
• La elmetado de Sunda Breto dum tutmondaj marniveloŝanĝoj havas efikojn sur la osciladado de El-Ninjo .
• Tumbesio havas varman kaj humidan tropikan klimaton en la nordo kaj la centro de sia regiono kaj seka tropika klimato en la sudo. Temperaturoj varias ekde maksimumo de 40°C ( pli ol 42° kiam okazas El-Ninjo ) ĝis minimumo de 18°C, kun jara averaĝo de ĉirkaŭ 27°C. La pluvsezono, kiu estas pli severa dum El-Ninjo, situas ekde decembro ĝis marto.

• Apero de El-Ninjo kaŭzas anomaliajn temperaturojn de aero en la tuta mondo. En tiuj jaroj okazas la plej altaj temperaturoj. Pli varma ol ordinara vetero en decembro-februaro estis en sud-orienta Azio, en Fora Oriento, Japanio kaj Japana Maro, en sud-orienta Afriko kaj Brazilo, en sud-oriento de Aŭstralio. Eksterordinaraj temperaturoj estas konstatitaj ankaŭ en junio-aŭgusto en okcidenta bordo de Suda Ameriko kaj sud-orienta Brazilo. Pli malvarmaj vintroj (decembro-februaro) okazas en sud-okcidenta bordo de Usono.
• Nuntempe naruanoj stokas kokosojn en formo de kopro kaze de ontaj trosekecoj pro meteologiaj eventoj kiel Ninjo. Kokoslakto estas fermentita por produkti alkoholaĵon ameran.
• Tamen, kiam la ĝenro ekaperis, ĉirkaŭ la 1960oj, oni prefere nomis ĝin "Ninkyo eiga" (t.e. kavalirecaj filmoj). Plejparton produktis la studioj Toei. La kimonvestita mafia heroo (tipe rolata de la stoika Takakura Ken) estis kutime prifilmita kiel honorinda eksterleĝulo disigita de la opono inter "giri" (devo) kaj "ninjo" (memaj impulsoj).