Translation for 'Aŭstrio' from Esperanto to English

Aŭstrio {noun}

Austria <.at>geogr.

---

Malsupra Aŭstrio {noun}

Lower Austriageogr.

• Altenburg estis pranepo de imperiestro Francisko Jozefo la 1-a (Aŭstrio), filo de arkiduko Franz Salvator (Aŭstrio-Toskanio) kaj nuptis Christa von Haerdtl, kun kiu li havias kvar infanojn.
• Bierlein estas la unua malvira kanceliero de Aŭstrio. Ĝis novaj balotoj en septembro 2019 ŝi registarestrinos en Aŭstrio.
• Barényi naskiĝis en Hirtenberg en Aŭstrio-Hungario.
• Tiun koncepton de pasiva sekureco elpensis la aŭstrio-hungara aŭto-projektinto Béla Barényi, kiu por la unua fojo aplikis ĝin en la Mercedes SL-serio.
• Großmugl estas urbo en la Distrikto Korneuburg en Malsupra Aŭstrio en Aŭstrio.

• Tiu ĉi estas‚ ’’listo de bierfarejoj en Aŭstrio’’’ ordigita laŭ la federaciaj landoj de Aŭstrio.
• NEOS - Das Neue Österreich (tradukite: "La nova Aŭstrio") estas liberala partio de Aŭstrio, fondita en 2012.
• estas la ĉefurbo de Supra Aŭstrio. Supra Aŭstrio estas unu inter la 9 federaciaj landoj de Aŭstrio.
• Ĝi estis nomita en memoro de la geedzoj Carl Ferdinand Cori (1896–1984) kaj Gerty Theresa Cori (1896–1957), usonaj (aŭstrio-hungaraj devenaj) gebiokemiistoj ricevintoj de la Nobel-premio pri fiziologio aŭ medicino en 1947.
• Apartaĵo estas, ke en Samnaun oni ne parolas alemanan dialekton kiel en la ceteraj germansvisaj lokoj, sed aŭstrio-bavaran.

• Ekde 1490 la loko apartenis al la princlando 'Aŭstrio supre de Enns'.
• Stirio limas al kvin aliaj sublandoj aŭstriaj (Karintio, Salcburgo, Aŭstrio Supra, Aŭstrio Malsupra, Burgenland), pli ol iu alia sublando.
• Pri la historio de Esperanto en Aŭstrio-Hungario kaj en respublika Aŭstrio ĝis la 1930-aj jaroj legeblas ĉe "Esperanto-movado en Aŭstrio".
• La balotoj por la unua Nacia Kunveno la 16-an de februaro 1919 nur povis okazi en la teritorio de germanlingva Aŭstrio fiksata en la Traktato de Saint-Germain-en-Laye, do en la tereno de la hodiaŭa aŭstrio minus la federacia lando Burgenlando.
• Krome Neunkirchen estas urbo kaj administra centro de samnoma distrikto Neunkirchen (Aŭstrio) en Aŭstrio.

• Schlatt (Supra Aŭstrio) estas komunumo de Aŭstrio.
• Germana Aŭstrio ([...] Deutschösterreich aŭ ankaŭ "Deutsch-Österreich") estis en aŭstrio-hungara monarkio neoficiala markigo de teritorio Cislajtio loĝantaj de germana majoritato.
• Burgenlando [...] estas la plej orienta, plej nova (ekde 1921 ĉe Aŭstrio) kaj plej malalte situanta federacia lando de Aŭstrio.
• La komunumo Diepoldsau limas en nordo al Widnau, en nordoriento al Lustenau (Austrio), en oriento al Hohenems (Austrio), en sudo al Altach (Austrio), en okcidento al Oberriet, kaj en nordokcidento al Balgach.
• Alois Bohn naskiĝis la [...] en Újarad (Hungara reĝlando, Aŭstrio-Hungario, nuntempa urboparto de Arad (urbo) en Rumanio), li mortis la [...] en Baden (Malsupra Aŭstrio) (Aŭstrio).

• Jenő Takács naskiĝis la [...] en Cinfalva (Hungara reĝlando, Aŭstrio-Hungario, nuntempa Siegendorf en Aŭstrio), li mortis la [...] en Eisenstadt (Aŭstrio).
• en Perg (Aŭstrio), mortis [...] en Baden apud Vieno) estis aŭstra polica oficisto; dufoje (1921-22 kaj 1929-30-ban) kanceliero de Aŭstrio.