Advertisement
 Translation for 'Balta Maro' from Esperanto to English
NOUN   Balta Maro | Baltan Maron | - | -
geogr.
Balta Maro {noun}
Baltic Sea
Partial Matches
maro {noun}sea [also fig.]
geogr.
Oĥocka Maro {noun}
Sea of Okhotsk
geogr.
Egea maro {noun}
Aegean Sea
geogr.
Morta Maro {noun}
(the) Dead Sea
geogr.
Beringa Maro {noun}
Bering Sea
profunda maro {noun}deep sea
geogr.
Ruĝa Maro {noun}
Red Sea
geogr.
Kariba Maro {noun}
Caribbean Sea
geogr.
Norda Maro {noun}
North Sea
unverified
filmolibro.F
La oldulo kaj la maro
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Esperanto
  • Kaliningrado estas proksima al la Balta maro, ĝia meza alteco super marnivelo estas nur ĉ.
  • Tamen en mezo de la 12-a jarcento regis en Balta Maro tre kruelaj tempoj.
  • Dum elfosado en la katedralo de Frombork ĉe la Balta Maro, arkeologoj trovis en la jaro 2005 kranion kaj aliajn restaĵojn de homa korpo apud la altaro.
  • La Hansa ligo estis komerca ligo de 100-160 mezepokaj germanaj urbetoj origine ĉirkaŭ la Balta maro. Poste aliĝis ankaŭ urboj kun komercaj rilatoj tien. La ligo floris de 1241 ĝis 1441.
  • Ĝi respondecas pri demokratieca publika radio kaj televido en la federaciaj landoj Hamburgo, Malsupra Saksio, Ŝlesvigo-Holstinio kaj ekde 1990 ankaŭ de Meklenburgo-Antaŭpomerio, kiuj kune konsistigas la plej nordan parton de Germanio, borde de la Norda kaj la Balta Maro.

  • La ideo pri E@I ekestis la 12-an aŭ la 13-an de novembro 1999, kiam dum neesperantista seminario de junularaj organizoj el landoj ĉe la Balta maro kun kvindeko da partoprenantoj kunvenis la esperantistoj Hokan Lundberg (Svedio), Nastja Koĵevnikova (Rusio) kaj Dovilė Dimindavičiūtė (Litovio).
  • La lando situas inter la Balta maro kaj la Norda Maro.
  • Dum la malglaciiĝo de la glaĉero antaŭ 18 000 jaroj estiĝis la berlina pravalo, kiam la degela akvo faris al si vojon al la nuna Balta Maro.
  • Baltio, Baltujo aŭ Baltaj ŝtatoj - inter esperantistoj de eksa Sovetunio historie ankaŭ ofte Ĉebaltio, influite de la ruslingva formo "Прибалтика" (Pribaltika) - estas kuniga nomo de Estonio, Latvio kaj Litovio, ĉiuj situantaj ĉe la Balta Maro.
  • Skanio estas norda limiga el "Småland" per la sudsveda altlando, okcidenta limiga el la Dania insulo "Sjælland" per la kanalego "Öresund" (dane "Øresund") kaj suda kaj orienta limiga per la Balta maro.

  • Ekster la longaj bordoj de Balta maro oriente kaj Norda maro okcidente estas arkipelagoj kun dekmiloj da ŝeroj.
  • Pluraj maroj limas al Rusio: okcidente la Balta maro, oriente la Oĥotska Maro kaj la Beringa Maro, norde la Blanka Maro, Karaa Maro, Lapteva Maro kaj Orientsiberia Maro.
  • Meklenburgo-Antaŭpomerio limas al la Balta maro (norde), Pollando (oriente), la federaciaj landoj Brandenburgio (sude), Malsupra Saksio (sudokcidente) kaj Ŝlesvigo-Holstinio (okcidente).
  • Litovio (aŭ Litovujo, litove "Lietuva") estas lando en la nordoriento de Eŭropo, ĉe la Balta Maro.
  • En 1283 ĝi aliĝis al la Hansa Ligo, en 1665 fondiĝis la universitato kaj en 1895 finkonstruiĝis la Kila Kanalo inter la Balta maro kaj la Norda Maro.

  • Tie estis vojkruciĝo de malnovaj komercaj vojoj: la sukcena vojo de la Balta maro al Romo kaj la vojo de Konstantinopolo al Parizo.
  • En la 13-a ĝis 17-a jarcentoj, la Hansa ligo estis alianco de komercurboj kiuj tenis monopolon pri komerco en la plej granda parto de norda Eŭropo kaj la baseno de la Balta Maro.
  • estas rokoza insulo en la Balta Maro, inter Svedio kaj Pollando; ĝi estas dana teritorio en tiuj orientaj provincoj, kiujn alie regas Svedio.
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!