Advertisement
 Translation for 'certigi' from Esperanto to English
VERB   certigi | certigas | certigis | certigos | certigus | certigu
certigito ensure
certigito make sure
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'certigi' from Esperanto to English

certigi
to ensure

to make sure
Advertisement
Usage Examples Esperanto
  • AIIC celas akcepteblajn kaj sekurajn laborkondiĉojn por interpretistoj ankaŭ en konfliktaj areaoj, certigi profesian interpretadon kaj levi publikan konscion de la interpretista profesio.
  • Hodiaŭ oni prenas ostaĝojn kiel kaptitojn ĉe rabatakoj, por ĉantaĝi elaĉetan monon aŭ por plenumigi terorismajn postulojn aŭ simple certigi la sekuran retiriĝon.
  • Ĉiuj estas tiom virtoplenaj kaj katolikaj, ke la leganto povas ekdubi, ĉu ili sukcesos certigi la daŭrigon de la irlanda gento.
  • Hejmaj ĝardenistoj foje ŝprucas siajn tomatojn kun aŭksino por certigi fruktoproduktadon.
  • Kaleŝo evoluis ĉirkaŭ 1600 el ĉarego, kiun oni provizis per risortoj por certigi komforton por la veturantoj.

  • Por certigi kontakton poŝtelefono regule konfirmas sian ĉeeston.
  • Por certigi integrecon oni uzas aŭtentikigan kodon.
  • La batisto portas paron da maldikaj ledaj gantoj por eviti veziketojn sur la fingroj kaj certigi pli bonan tenon dum svingo de la batilo.
  • Oni povas certigi plencertece nur pri identigo de du aŭ tri roluloj.
  • Fine, ĝi povas certigi pli bonan konservadon de la semoj kaj de la fruktoj.

  • La pioniraro estis ekipita per ŝoseaj kaj teraj maŝinoj, deminigaj tankoj, pontaj tankoj kaj tekniko por certigi transporton de la sodataroj trans akvaj fluoj kaj aliaj terenaj obstakloj.
  • La disvolviĝo de prelegoj en aliaj lingvoj ol la angla instigis la anglalingvan komunumon mobilizi por certigi tradukojn en la anglan.
  • Pluvdanco estas ceremonia danco, kiu estas dancita por voki pluvon kaj certigi protekton de rikoltoj.
  • Klasika stelŝprucilo konsistas el oksidenzo (kutime baria nitrato - por certigi relative malrapidan bruladon), ligenzo kiel dekstrino, faruno aŭ amelo kaj miksaĵo el diversaj metalpulvoj.
  • En [...] en 2005 soldatoj alvenis el Bangladeŝo por certigi la prezidantelekton. En la urbo precipe beteoj vivas.

  • Estas ankaŭ alia skripto nomita « [...] », kiu uziĝas por certigi ĉu fontdosiero, fliko aŭ pakaĵo kernajn, ankoraŭ enhavas fakte aŭ suspektinde malliberan kodon.
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!