Advertisement
 Translation for 'de tempo al tempo' from Esperanto to English
de tempo al tempo {adv}from time to time
Partial Matches
unverified
lit.F
Reserĉe al la perdita tempo
In Search of Lost Time [Marcel Proust]
fiz.
tempo de Planck {noun}
Planck time
iktiol.zool.
tempo de frajado {noun}
spawning time
iktiol.zool.
tempo de frajado {noun}
spawning period
iktiol.zool.
tempo de frajado {noun}
spawning season
tempo {noun}time
tempo {noun}tense
vintra tempo {noun}standard time
relig.
adventa tempo {noun}
Advent season
loka tempo {noun}local time
al {prep}toward
al {conj}for
al {prep}towards
al {prep}to
al {conj}at
rilate al {conj}regarding
rilate al {prep}with respect to
montri alto point at
al kiu {pron}whom
al li {pron}him [indirect object]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Esperanto
  • Malfortaj tertremoj okazas tre ofte. De tempo al tempo fortaj tertremoj kaŭzas morton de multaj homoj kaj grandajn damaĝojn.
  • Videbla per nuda okulo en la nokta ĉielo, Jupitero estas la kvara plej brilanta objekto post Suno, Luno kaj Venuso (kvankam de tempo al tempo Jupitero aperas malpli brila ol Marso).
  • En privataj retoj komputiloj havas plej ofte adreson, kiu ŝanĝiĝas de tempo al tempo, ekzemple unufoje po tago.
  • Ŝatante Atenon li de tempo al tempo juĝis nefavore al Korinto aŭ Tebo.
  • Post sendependiĝo de Eritreo, daŭre restas disputo pri landlimoj kaj en disputata teritorio troviĝas pacigantoj de la UN. De tempo al tempo tie okazas teroraj agoj pri kiuj ambaŭ flankoj kulpigas unu la alian.

  • Modesta kredito permesis akiri interesajn verkojn kaj de tempo al tempo iuj samideanoj donacis sian bibliotekon al ĝi.
  • Krome la centro regule partoprenas en la Internacia Konferenco pri Poezio en Slovenio, kie kunvenas ĉiujare la Pac-Komitato (kies membro ĝi estas), kaj de tempo al tempo en regionaj konferencoj en Katalunio, Makedonio, Budapeŝto kaj Kroatio.
  • La produktado de mallongaj filmoj daŭris ĝis 1956. Tiam Disney decidis fermi tiun fakejon kaj ekde tiu momento, nur de tempo al tempo oni faris kelkajn filmetojn.
  • Malgraŭ tio li de tempo al tempo provis rezisti.
  • La londona konstruita areo, kun varme hejtitaj konstruaĵoj, kreas mikroklimaton, kiu de tempo al tempo plialtigas la temperaturon interne de Londono je 5 °C kontraŭe al la ĉirkaŭaĵo.

  • Reveninte al Afriko, li rekontruis la hospitalon kaj sin elspezas en la senpaga kuraco de miloj da indiĝenoj helpata de voluntuloj alvenintaj el Eŭropo. De tempo al tempo li revenis al Eŭropo por cikloj de konferencoj kaj prelegoj kaj orgenaj koncertoj (kaj por trovi monajn ilojn por sia homama laboro).
  • Pro nekonataj kialoj, de tempo al tempo okazas grandaj mortiĝoj, kiu estas kapablaj profunde ŝanĝi la aspekton de surtera vivo.
  • Notu ke ĉi tio neniel rilatas al supersekundoj, kiuj aldoniĝas de tempo al tempo por sinkronigi atomajn horloĝojn kun la rotacio de la Tero.
  • La loka loĝantoj asertas ke de tempo al tempo oni kaptas etajn ŝarkojn en la natura naĝejo.
  • Flughaveno O'Hare ("Chicago-O'Hare International Airport") estas la plej uzata flughaveno en Usono, de tempo al tempo eĉ en la mondo.

  • La plej fortaj kaj oftaj ventoj estas sudorientaj, kaj la insulo de tempo al tempo spertas ciklonojn.
  • Rezulte en iuj lokoj de la Luno la Tero de tempo al tempo leviĝas kaj subiras.
  • De tempo al tempo la civitanoj de la lando estas elvokitaj, laŭ reguloj de proporcia balotsistemo, elekti siajn reprezentantojn al la Knesset, kiuj enpostenigas novan registaron, koalicio de la peljmulto de frakcioj, kiu de tempo al tempo bezonas iliajn fidon kontraŭ malfidaj proponoj de la opozicio.
  • En ĝi de tempo al tempo restadis la imperiestro proksime de la kuracfontoj kaj mem sin kuracadis.
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!