Translation for 'ganto' from Esperanto to English

ganto {noun}

glove

• Esperanto: Lernendaj vortoj. Kurteno, ŝtrumpo, ganto.
• Lia afableco kaj donacemo ofte estis velura ganto sur mano el fero.
• "The Greaser's Gauntlet" (La ganto de la sudulo) filmita en la jaro 1908 estas filmo de reĝisoro D. W. Griffith.
• La Defioj inkludas taskojn, kiuj estos utilaj por efektivigado de la Vizio de Kosma Esplorado, tiaj kia konstruo de pli rendimenta kosmonaŭta ganto.
• La vorto deriviĝis de la malnovfranca "mouffle" (dika ganto), kio laŭvice deriviĝis de la mezepoka latina "muffula".

• Li indikas etimologion el la latina "mufula" (mufo, ganto).
• La bruĝano, Roger Iserentant, estis nomita kiel ĉiutaga direktoro kaj prizor­ganto de la libroj.
• Nun (2013) Ramzan Sebijev estas prezidanto de la boksa klubo «Unua ganto» en Moskvo.
• La kapta ganto de la unua bazulo estas pli granda ol tiu por aliaj pozicioj.
• Oni proponas uzon de ganto, masko kaj longkruraj vestoj, por eviti la kontakton kun ĝi.

• Fornoganto aŭ izolganto estas remburita ganto por teni varmajn kuirilojn sen brulvundi la manojn.
• Literature la malrespekto de unuopulo al alia homo, certa homgrupo aŭ la homaro ĝenerale multfoje estis temo, ekzemple en la germanlingva poemo "Der Handschuh" ("la ganto") de Friedrich Schiller.
• Ĉar per la mala mano oni devas kolekti la falĉitajn herberojn aŭ tigojn, necesas protekti tiun malan manon per metala aŭ alimateriala protekta ganto.
• Li estas la filo de François Fragonard, helpanto de ganto-vendisto, kaj de Françoise Petit.
• De tiu fakto venas ilia latina nomo "digitalis" ("digitus" = fingro), sed ankaŭ la nomoj en aliaj lingvoj, kiuj signifas "fingringo", "fingringa herbo" aŭ ion similan (germane "Fingerhut", hispane "dedalera", nederlande "Vingerhoedskruid"; iom simila la angla "foxglove" = vulpa ganto).

• Komence oni uzis la gantojn por termoprotekto: en Odiseo de Herodoto kaj Plinio la pli juna mencias tiujn.