Translation for '
gildo' from Esperanto to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Esperanto
See more ...
- Bauhaus, signifas en la germana "konstrudomo", kaj rilatas al la mezepoka "Bauhütte" (konstrudometo), kiu estis la gildo, kiu zorgis pri la konstruado de la katedraloj.
- Dum la mezepoko, la gildanoj kutimis loĝi en la sama strato, kaj en multaj okcidenteŭropaj urboj estas stratoj, kiuj konservas ankoraŭ la nomon de la gildo tie laborinta.
- Ferenc Povolny post lernado-praktikado ekde 1801 apartenis al la masonista gildo en sia naskiĝurbo, samtempe al akademio Sankta Anna en Vieno.
- Profesiaj pentristinoj el Nederlando kiuj antaŭis ŝin, estis sendube Margaretha van Eyck (mortinta en 1426) kaj Ruth de Hooge (registrita kiel majstrino en la gildo kiu nomiĝis Sankta Luko).
- Drapodomo aŭ drapohalo, ankaŭ vestodomo aŭ vestohalo estas ekde la mezepoko la nomoj por halecaj foiregoj aŭ stokejoj de la drapfarista gildo.
- En 1842 la tuto alikonstruitis en muelejon kaj ludonatas fare de la dukinoj al la bakista gildo de Arnstadt.
- En 1763 Umling estis registrita en la dokumentoj de Kluĵo kiel "Laurentius Umling Szász Arcularius" kaj iĝis membro de la lignaĵista gildo.
- La verko estis mendo de la gildo de arkebuzistoj por sia sidejo kaj pro tio, la pentraĵo estas tiom granda (359 cm × 438 cm).
- En novembro 1488 Johannes Petri de Langendorf ĉe Hammelburg en Frankonujo , aĉetis la bazelan burĝan rajton kaj la gildan rajton de bazela safrana gildo kaj li fondis la eldonejon.
- La muzeo en 2010 atingis la 6-an rangon de la "premioj por novaj iniciatoj en turismo" de la "Brita gildo de vojaĝverkistoj".
- En 1175 Rikardo la 1-a (Anglio) vendis ĉarton al la loĝantoj de Andover, per kiu estiĝis gildo de komercistoj kiu regis la urbon.
- En la mezepoka Eŭropo oraĵistoj estis organizitaj en gildoj kaj ili kutime estis unu el la plej grava kaj riĉa gildo en iu urbo.
- En la sama jaro li projektis la flagon de la Katolika Flandra Studenta gildo. La nomo De Cooman ekde tiam estas porĉiame konata kiel tiu de gravuristo.
- Metia produktado akiris grandan disvolvon kaj en la urbeto agis ĉirkaŭ 15 gildoj, plej longe botista gildo kaj la plej fama peltista gildo.
- La ŝiptrafiko sur la Hunze estis regata de la "Schuitenschuiversgilde" (Boatŝova gildo); fondita en 1403 kun la celo transporti torfon el la regiono ĉirkaŭ Kropswolde.
- La movado manifestis kontraŭ la troa dekoracio en tiu tempo kaj prediktis pri reveno al laboro en gildoj, eble kiel en la mezepoko.
- Verŝajne ekde la 15-a jarcento la gildoj konstruigis proprajn domojn kie ili okazigis siajn estrarkunvenojn kaj konservis siajn arĥivaĵojn.
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!