Advertisement
 Translation for 'laca' from Esperanto to English
ADJ   laca | lacan | lacaj | lacajn
laca {adj}tired
laca {adj}weary
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'laca' from Esperanto to English

laca {adj}
tired

weary
Advertisement
Usage Examples Esperanto
  • Sed ĉifoje tio ne estis triumfa reveno de Masaryk, sed alveturo de la laca maljunulo.
  • Estante malsana kaj laca Rancé abdikis de sia posteno en 1696. Li neniam beatigitis aŭ sanktigitis.
  • Kiam Jean-Paul Sartre mortis en 1980, Simone de Beauvoir estis laca kaj malsana virino kiun Sylvie ekzorgis.
  • Tamen, ĝi reprezentas agrikulturiston, kiu viŝas sian frunton, laca pro siaj streboj.
  • Batalhakiloj estas ĝenerale pli malpezaj ol ila hakilo por ke la portanto ne fariĝu tro rapide laca.

  • La prezidanto Kruger, laca kaj maljuna, foriris eksterlande serĉi apogon, sed jam ne revenos (mortiĝos en Svisio en 1904).
  • Juna Laodamanto orgojlis super pli aĝa kaj laca Odiseo kaj senskurpule defiis lin.
  • Ĉar dum laceco la koncentriĝo- kaj reagokapablo malpliiĝas, laca persono ne optimume kapablas fari aktivecojn kiuj postulas konstantan koncentriĝon kaj/aŭ reagokapablon, kiel la stirado de aviadilo.
  • Alteriĝo kaj unua kontakto kun Utanapiŝti, kiu demandas al Gilgameŝ kial li estas tiom laca kaj malespera.
  • "Lacigi" «La objekto estas tiu, kiu fariĝas laca: La tro multa parolado lacigas lin. La vojaĝo certe vin lacigis. Tiu ĉi medikamento estas bona, sed ĝi lacigas la uzanton.

  • Hodiaŭ matene mi estas ankoraŭ iom laca, ĉar mi hieraŭ 2 horojn marŝis tra la arbaro kaj pro tio mi ne sidas ĉe la skribotablo, sed kuŝas sur sofo kio faciligas la fluon de la ideoj.
  • La rezulto de tio estas ke la paciento ofte estas laca dum la tago.
  • Komence de 1930 Julio Romero de Torres laca kaj malsana revenis al Kordovo kaj pentris ankoraŭ gravajn verkojn kiaj eble la plej fama nome "La chiquita piconera" (La braĝuja junulino).
  • En unua duelo luktas greko Stephanos Christopoulos kaj hungaro Momcsilló Tapavicza. venkis greko, ĉar hungaro unua estis laca kaj subigis.
  • La milito dume pludaŭras kaj la kolonelo Aureliano sukcese evitas morton plurfoje ĝis kiam, laca lukti sensence, li aranĝas pactraktaton, kiu pludaŭros ĝis la fino de la romano.

  • Li estis laca. Kiel unusola radiisto sur la ŝipo li komencis en tiu tago sian deĵoron je la sepa matene kaj post pli ol dek kvin horoj li ĝojis, ke li povas iri dormi.
  • Tiu nomo ekaperis dum konversacio kun la romanisto John Clellon Holmes (kiu publikigis romanon pri la nekonformiĝinta junularo, "Go", en 1952, kune kun manifesto en la revuo "New York Times Magazine": "this is the beat generation" – tiu estas la "laca" generacio).
  • La prezidanto Kruger, laca kaj maljuna, foriris eksterklande serĉi apogon, sed jam ne revenos (mortiĝos en Svisio en 1904).
  • Malforta, laca pro tiom da luktado, li mortis la [...].
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!