Translation for 'narkozo' from Esperanto to English

narkozo {noun}

narcosismed.

anesthesia [Am.]med.

anaesthesia [Br.]med.

• Narkoti signifas meti en staton de ĝenerala anestezo, t.e. de artefarita dormo kun malpliiĝo de unu aŭ pluraj funkciaj aktivecoj (de la korpo). Tia artefarita dormo poste estas nomata narkozo.
• La nomo narciso devenas de la greka verbo νάρκειν ("narkein"), kiu havas la signifon "narkoti" (komparu la vorton narkozo).
• En operacioj, sub kontrolo de anestezisto, daŭre uzatas la barbiturato Tiopentalo, rekte aplikata en vejnon, por komenco aŭ daŭrigo de narkozo.
• Nazia Germanujo malpermesis vivosekcadon, sed aplikis la leĝon nur malkonsekvence, kaj en la koncentrejoj vivosekcado de malliberigitaj homoj eĉ sen narkozo estis ofta.
• Oni enplantas la aparaton en plena narkozo. Dum operacio riceva bobeno kaj elektrodoj estas plantigitaj en iliaj lokoj kaj fiksitaj.

• La ne elspirita karbona dioksido kolektiĝas en la histokaj sango, kio kondukas al karbondioksida narkozo kaj al konsciaj ĝenoj kaj komato, se la kaŭzoj ne ĉesas.
• La nomo narciso devenas de la greka verbo νάρκειν ("narkein"), kiu havas la signifon "narkoti" (komparu la vorton narkozo).
• Vangoglatigo aŭ vangostreĉigo (sulkoforiga operacio) estas nocio en la beliga kirurgio, dum kiu oni operacias vangon de la homo, plej ofte en narkozo aŭ loka anastezio.
• Oni operacias plej ofte dum plena narkozo, la kirurgo faras tranĉon sube de la mamo, levas la brustan muskolaron kaj enmetas enplantaĵon kun silikona aŭ kuirsala solvaĵo.
• Oni uzas ĝin precipe en la anestezo por enkonduko al kompleta narkozo ĉe senkomplikaj pacientoj (tio estas: ne havantaj kor- aŭ pulmomalsanojn).

• Sed hodiaŭ rilate al pli bonaj eblecoj de la farado de narkozo, pro uzo de antibiotikoj kaj rimedoj subpremantaj kreadon de sangokoagulaĵoj, la riskoj de la nasko per la imperiestra sekco estas nur tre malgrandaj.