Translation for 'ne antaŭ' from Esperanto to English

ne antaŭ {adv}

not until [next week]

---

antaŭ {prep}

before

in front of

Advertisement

antaŭ {adj} {adv}

ago [postpos.]

kvarono antaŭ

a quarter to

antaŭ nelonge {adv}

recently

antaŭ ĉio {adv}

above all

ne {adv}

not

ne

no

neono {noun} <Ne>

neon <Ne>kem.

ne jam {adv}

not yet

ankoraŭ ne {adv}

not yet

se ne {conj}

unless

Ne gravas!

Never mind!

tute ne {adv}

not at all

Mi ne komprenas.

I don't understand.

[vi] ne rajtas

[you] must not

Mi ne scias.

I don't know.

Ankaŭ mi ne!

Me neither! [coll.]

Mi ne kredas tion.

I don't think so.

ne-registara organizaĵo {noun} <NRO>

non-governmental organization <NGO>

• La teksto estis perdita, sed ne antaŭ franciskana monaĥo, Francesco Pipino, tradukis ĝin en la latinan.
• Kvankam ĝi estis priskribita de la eŭropaj vojaĝantoj vizitintaj la Orient-Azion dum la 17a jarcento, en Eŭropo oni komencis ties ludadon ne antaŭ 1880.
• Poste necesis renovigi ĝin, sed ne antaŭ la 1980-aj jaroj ĝi estis tute renovigita.
• Post la komenco de la Operaco Barbaroso la urbo estis kaptita de la nazia armeo "Wehrmacht" la 25-an de junio 1941, sed ne antaŭ ol miloj de polaj kaj ukrainaj malliberuloj estis mortpafitaj de la NKVD, antaŭ ol ties anoj fuĝis orienten.
• Doktoriĝo pri "Vergessene Jugendschriftsteller der Erich-Kästner-Generation" faritis ne antaŭ la jaro 1998 en Frankfurto ĉe Majno.

• La posteulo de Gregorio, papo Pio la 9-a restigis lin - laŭ instigo de la ĵaluza Antonelli - en la episkopujo malcentra kaj kardinaligis iln ne antaŭ la 19.12.1853.
• Post mallonga laboro ĉe notario li kunlaboris en la patra vendejo. Ne antaŭ 1879 li prenis violonlecionojn en Londono, kaj kiel komponisto li estis aŭtodidakto.
• Ekde 476 ĝis 800 Romia imperio de Oriento estis ununura Romia imperio ĉar Romia Imperio de Okcidento pereis en la jaro 476 kai la Sankta Romia Imperio estis fondata ne antaŭ la jaro 800.
• La voĉo de iu ajn kantisto povas ŝanĝiĝi draste dum la vivdaŭro de tiu kantisto, malofte atingante maturecon antaŭ la mezo de la tria jardeko, kaj foje ne antaŭ mezaĝo.
• Ĝi baldaŭ havis 450 studentojn sed translokitis jam en 1516 al Cottbus kaj revenis ne antaŭ 1539.

• La EU ministroj pri financoj antaŭvidas, ke la nova eŭropa mono ekcirkulos ne antaŭ la jaro 2000.
• Kunfandiĝo estis ne antaŭ la 15-a jarcento kiam ankaŭ la statutoj refariĝis.
• La iama preĝejo troviĝis antaŭ la vilaĝo sur la Johano-kirkomonto, dume la nova (kaj nuna) en la centro konstruitis ne antaŭ 1863.
• La oficiala nomo "Bad Lobenstein" anstatauiĝis la pli simplan "Lobenstein" ne antaŭ la 21.3.2005 post dumjardeka klopodo.
• La nomo "Tolosa" aperis en la malnovaj skribaĵoj sed ne antaŭ ol la 2-a jarcento, (Τώλοσσα en la greka lingvo de Poseidonios, Tolosa en latino de Cicerono, Cezaro, Plinio etc.).

• Ĉi tio okazis ne antaŭ la jaro 400 danke al la ibera historiisto Paolo Orosio.
• Herkulano estis origine fondo de la Oskoj, kien poste invadis Etruskoj kaj Samnitoj. Dum la Interaliancana milito romia ĝi estis konkerita de prokonsulo Titus Didius. Poste ĝi plialtrangiĝis je municipo. Sed jam en 63 ĝin detruis ja tertremo detruanta duonon de ĝi. Post la katastrofo de 79 surŝutis novaj erupcioj plialtigis la lafo-tavolo. En la kuro de la tempo estiĝis sur la tavoloj novaj vilaĝoj de inter 12-30 metroj super la ruinoj. Tiamaniere forgesitis la antikva urbo kvankam oni posedis detalajn priskribojn fare de la prapatroj. Ne antau la 1719-a jaro princo Elbeuf trovis fosante halon kun niĉoj kaj statuoj - sen emo pri plua esplorado.
• Ne antaŭ 1624 estas parokestro postenigita en la vilaĝo; tiam fariĝas Beaumont-en-Verdunois [...] dependaĵo de Bezonvaux.