Translation for 'recepto' from Esperanto to English

recepto {noun}

prescription

• Nedolĉan torton oni nomas ankaŭ kiŝo, interkonfuze kun franca specialaĵo (regiona recepto de torto).
• La recepto akiris iom da fameco en la malfruaj 1990-aj jaroj kiam la patrino de Ruud van Nistelrooij preparis ĝin por la televida elsendo "De Regenjas" (La pluvopalto).
• Tiu recepto estas atribuita ĉefe al Ukrainio kaj Kievo ties ĉefurbo.
• Kompense, la recepto de buljonkubo bio enhavas principe neniun gustamplifilon.
• En Ekvadoro populara varianto estas konata kiel yahuarlocro ("jauarlokro)". Ĝi inkluzivas ŝafidajn internaĵojn kaj ŝafidan sangon al la recepto.

• Dum la atlantika sklavkomerco, akaraĵea recepto estis alportita al Brazilo fare de sklavoj.
• La originala produkto de KFC estas prem-frititaj kokidaj pecoj, spicitaj per la recepto de Sanders de 11 herboj kaj spicoj - la eroj de la recepto estas komerca sekreto.
• Simila aŭstra/hungara/slovaka recepto estas nomita Liptauer kiu utiligas freŝan kazean fromaĝon kiel anstataŭaĵon por la molaj fromaĝoj kaj la buteron, sed uzas koncerne la saman spicmiksaĵon.
• Diĵona mustardo estas nur recepto (ĝi ne estas fabrikata en Diĵono).
• Poffert (ne konfuzu kun poffertjes) estas groninga manĝaĵo. En aliaj partoj de Nederlando ekzistas preskaŭ simila recepto sed kun alia nomo: ketelkoek, "Jan in de zak" aŭ "broeder".

• Laŭ originala recepto en la salato troviĝas: celerio, pomoj, rosinoj, juglandoj, majonezo kaj iom da citronsuko.
• Ĝi konsistas el pli ol 60 ingrediencoj (precipe kuracplantoj), trempataj dum pluraj semajnoj en distilita akvo kaj alkoholo. La ekzakta recepto por produkti Campari-n restas sekreta.
• La origino de tiu ĉi recepto estas en la marbordo de la lago Albufero, dek kilometrojn sude de Valencio, kie iam angiloj multe abundis.
• Multaj diverstemaj materialoj, de iu regiona kanto ĝis kulinara recepto.
• Ingredienco (aŭ ingrediento) estas ĉiu aparta substanco, kiu konsistigas miksaĵon, trinkaĵon, manĝaĵon, medikamenton ktp. Tiun nomon ricevas ĉiu el la bezonataj eroj por kuir-arta recepto.

• La recepto estis disvolvita en 1885, ĉe kiu la celo estis ke la torto dum minimume dek tagoj konservu sian guston.
• La aŭtentika recepto de Lucien Olivier restis sekreto, kiun li portis kun si en tombon.
• Diĵona mustardo estas nur recepto (ĝi ne estas fabrikata en Dijon).
• La preciza recepto varias laŭ la regionoj de la lando.
• Diĵona mustardo estas akragusta mustardo, kiu ricevis sian nomon de la franca urbo Diĵono. Ĝin ne protektas la eŭropa leĝo pri protektata deveno; temas nur pri recepto.