Advertisement
 Translation for 'telero' from Esperanto to English
NOUN   telero | teleron | teleroj | telerojn
gastr.
telero {noun}
plate
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'telero' from Esperanto to English

telero {noun}
plategastr.
Advertisement
Usage Examples Esperanto
  • En diversaj lingvoj estas aludo nek al argilo nek al kolombo, ekzemple en hispana oni parolas pri "tiro al plato", nome "pafado al telero".
  • Surtabligi varmajn, en telero, aŭ en bovlo, en kiun oni enverŝas acidan lakton, kaj iom da saŭco.
  • La kaheloj porcelanaj envicigitis je placo kun la telero por Hrosvitha.
  • Lucas mortis pro stranga akcidento: dum bankedo li tranĉis sian vangon per splito de telero, kiun li faligis. Kelkajn tagojn poste li mortis pro erizipelo.
  • Pelvo estas neprofunda ujo kiu povas havi diversajn funkciojn. Pelvo estas pli malprofunda ol vazo kaj pli profunda ol telero.

  • "Steckerlfisch" estas manĝita en la papero en kiu ĝi estas enpakita post estado kradrostita kaj servata sur telero. Oftaj krompladoj estas bulko aŭ brecoj.
  • En la eksperimenta fiziko, la elektroforo estas elektrostatika generatoro de kapacitanca tipo formita de kondensilo el simpla telero, operaciita mane.
  • Iam, reveninte elĉerpita el la kamparo, li vidis sian fraton antaŭ telero plenplena de lentoj.
  • La nesto estas neprofunda telero el bastonetoj kaj plantofibroj, kovritaj el folioj, en densa vegetalaro.
  • do eĉ ankaŭ muskaptilojn aŭ diversaj ornamaĵeroj (kadroj de speguloj, ornamaj randoj de telero ks.).

  • La pudingo estas kredencata memstare - renversita sur telero kaj kovrita ekzemple per vipita ŝaŭmo kaj fruktoj.
  • En praktiko, anstataŭ uzo de du paralelaj platoj, kio postulas ege precizan aranĝon por certiĝo je ilia paraleleco, en iuj el la eksperimentoj estas uzata unu ebena telero kaj la dua telero de formo de parto de sfero de granda radiuso.
  • La plejmulto de la fromaĝokloŝoj estas faritaj el vitro, poliakrilo aŭ ceramiko. Ĝi ofte havas la diametron de telero. Tiel oni povas meti la fromaĝon sur la telero kaj sub la kloŝo.
  • Fluganta telero aŭ fluganta subtaso estas tipo de neidentigita fluganta objekto (Nifo) kun korpoformo simila al telero, ĝenerale priskribita kiel arĝent- aŭ metalkolora kaj kun moviĝantaj lumoj aŭ aliaj lumefikoj.
  • Plado estas granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto.

  • Ofte ĝi estas manĝata en pitabulko aŭ de telero.
  • La formo kaj grandeco de la telero dependas de ties uzo.
  • Ni povas konkludi ke por malfinia ebena telero (telero de Bouguer) de dikeco "H" gravito ekster la telero estas orta al la telero, kun grandeco "2πGq" kie "q" estas la maso por unuo de areo, sendependa de la distanco de la telero (vidu ankaŭ en gravita anomalio).
  • La angla naturalisto William Yarrell verkis en 1843 ke "antaŭ dej aŭ dudej jaroj, Sro. Gould montris 24 [...], sur granda telero, ĉe unu el la vesperaj kunsidoj de la Zoological Society".
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!