Translation for 'valida' from Esperanto to English

valida {adj}

valid

• En oktobro 1949 anstataŭis ĝin la ĝis hodiaŭ valida himno de Charles Gounod.
• Kiel formala kaj ligiga kontrakto, ĉu parola ĉu skriba, estas konsiderata esenca parto de islama geedzeco religie valida kaj priskribas la rajtojn kaj respondecojn de la novedzo kaj la novedzino.
• Se ĉe rapiro oni trafas ekster la valida areo, aperas blanka lumo, interne de la valida zono aperas ruĝa aŭ verda. Ĉe sabro la nevalida trafo ne aperas, la batalo ne haltas.
• Ĉar la nomo kiun la planto ricevis de Georg Forsters en sia disertacio "De plantis esculentis insularum Oceaniae" en 1786 ne estis valida, la unua valida priskribo estis de la germana botanikisto kaj medicinisto Kurt Sprengel el la jaro 1807: "Solanum viride".
• La belga konstitucio aŭ formale la konstitucio de la Reĝlando Belgio estas la en ŝanĝita versio daŭre valida konstitucio de la ŝtato Belgio, kontinue valida ekde la 7-a de februaro 1831.

• Halaĥo postulas specifajn formalaĵojn por ke "get" estos konsiderita valida.
• Dume kreskis la ero da teologoj adherantoj al tiu opinio diversmaniere montrata valida.
• "Valida pilko" estas tiu forbatita pilko kiu en la "valida teritorio" (kampo ene de la flankaj linioj) tuŝas unuafoje la grundon.
• Modifita sekundo = 1/100.000 de tago = 0,864 s povus esti valida alternativo.
• "der Schweizerischen Eidgenossenschaft" estas valida ekde 18a Aprilo 1999, oni havis ofte modifojn.

• En 1917 li proklamis la Kodekson de Kanona Juro, kiu restis valida ĝis reformo en 1983.
• En la fako militista oni uzas teknikojn kun pli granda povo ofenda kaj mortiga valida inkluzive de armiloj.
• La abrogacio estas la nuligo de regulo (leĝo, dekreto, internacia konvencio...), kiu ne plu estos valida.
• La konvencio iĝis valida la 15-an de januaro 1915 en Usono, Nederlando, Ĉinio, Honduro kaj Norvegio.
• Kelkaj landoj taksas ĉiam valida la punadon de krimuloj, tiel Francio enprizonigis en 1987 la germanan militkrimulon Klaus Barbie.

• Ne manĝi antaŭ masaĝo-sesio sed ja trinki post ĝi estas konsilo valida por ĉiu ajn masaĝo.
• Vizono (science: "Mustela vison"; ne plu valida scienca nomo: "Neovison vison") specio de nordamerika mamulo.