Translation for 'velado' from Esperanto to English

velado {noun}

sailing

• Minnetonka estas la naŭa plej granda lago de Minesoto. Ĝi estas populara loko por velado kaj fiŝado.
• Seneĵ estas konata ankaŭ kiel loko por breta velado kaj kajta surfado.
• Liaj plej grandaj sukcesoj estas venkoj en la klaso RS:X: en monda ĉampionado en Perth, 2011 kaj en vira breta velado dum Somera Olimpiko 2012.
• Ŝiaj hobioj estas skulptado, ĉevalrajdado kaj velado.
• La velado estas la arto kontroli la dinamikon de velŝipo antaŭenpuŝita de simpla ago de la vento super ties veloj.

• La Internacia Federacio de Velado - angle nomata "International Sailing Federation" kaj mallongigata ISAF, france "Fédération internationale de voile", hispane "Federación Internacional de Vela" - estas la monda tegmenta asocio de ĉiuj disciplinoj de sporta velado.
• Landa velado (aŭ neakva velado) estas movado de veturilo kun radoj aŭ sketiloj, kiu uzas nur ventoenergion por la antaŭpelado.
• la 22-an de novembro 1974 en Dublino, Irlando) per rapideco de 48,7 knotoj (90,2 kilometroj per horo) inter la 10-a de aprilo 2005 kaj la 5-a de marto 2008 havis la mondan rekordon pri rapideco de breta velado kaj ankaŭ de ĉiaspecaj velaj surakvaj veturiloj en distanco de 500 metroj.
• Robby Naish kaj konsideriĝas pioniro de breta velado kaj de kajtosurfado.
• La lago iĝis fama loko por akvosporto, inter alie por velado kaj breta velado, aparte tamen ankaŭ por kajta surfado.

• La optimisto ne nur dum la pretigo por velado kaj malpretigo post la uzo, sed ankaŭ dum la velado mem, estas tre facile manovrebla.
• En la programo ankaŭ estis velado kaj remado, sed la konkursoj ne okazis pro tro malbona vetero.
• Post mallonga velado, sen kunuloj, ĉe la Farallon-insuloj apud San-Francisko, oni raportis lian boaton malaperinta la 28-an de januaro, 2007.
• Regattoj ekzistas en la sportaj disciplinoj velado, remado, kanuado kaj breta velado.
• La Urbo Kalgario proponas lecionojn de velado kaj luadon de boatoj ĉe la rezervujo.

• Se komence la supertuto estis nur laborvestaĵo, ĝi nun estas eĉ moda kaj estas portita por multaj sportoj: skiado, velado, motorciklado, ...