Übersetzung für 'katalaani' von Finnisch nach Deutsch

katalaani

Katalane {m}etn.

Katalanisch {n}kiel.

Werbung

katalaani [nainen]

Katalanin {f}etn.

• Unionin viralliset kielet ovat espanja, italia, katalaani, portugali, ranska ja romania.
• Kanavien päälähetyskielenä on katalaani, mutta tarvittaessa käytetään myös espanjaa.
• Nykyään puhutuimmat romaaniset kielet ovat espanja, portugali, ranska, italia, romania, katalaani ja oksitaani.
• Mallorcalla on kaksi virallista kieltä, katalaani ja espanja, mutta saaren pääkieli on katalaani. "Mallorquí" on saarella puhuttu katalaanin kielen murre.
• Muita, alueellisesti virallisia kieliä ovat katalaani (tai valencia), galicia, baski ja araneesi.

  ---

• Sergi Bruguera Torner (s. 16. tammikuuta 1971 Barcelona, Katalonia) on espanjalainen (katalaani) entinen tennispelaaja.
• joulukuuta 1971 Barcelona) on espanjalainen (katalaani) tennispelaaja.
• Espanjan kirjallisuuteen voidaan lukea millä tahansa Espanjan tai sen itsehallintoalueiden virallisella kielellä (esimerkiksi espanjan eli kastilian kieli, katalaani, galego, baskin kieli) kirjoitettu kirjallisuus.
• Garrigan äidinkieli on katalaani, mutta hän pitää itseään espanjalaisena. Hänellä on kolme tytärtä ja yksi poika.
• äidinkielensä on ollut perinteisesti katalaani, mutta suurin osa on nykyään kaksikielisiä. Katalaanien pääuskonto on katolilaisuus, mutta uskonnottomuus on nykyään myös yleistä.

  ---

• Senyera (katalaani) eli Señera (espanja) on Koillis-Espanjassa sijaitsevan Katalonian autonomisen maakunnan virallinen lippu, joka koostuu keltaisella (oikeastaan kullanvärisellä) pohjalla olevista punaisista palkeista.
• Oksitaani ja katalaani eroavat nykyään muun muassa ortografioidensa osalta.
• Erityisesti Espanjassa ja muilla espanjan- sekä katalaaninkielisillä alueilla kolmen viisaan miehen (espanja: "los Reyes Magos", katalaani: "els Reis Mags d'Orient") juhla on tärkeä, sillä tietäjät kameleineen toimivat siellä joulupukin vastineena, joille lapset lähettävät kirjeitä.
• Viralliset kielet ovat espanja ja katalaani, josta paikallisesti käytetään nimeä valencia.
• Osa valencialaisista ei hyväksy valencian määrittelemistä katalaanin murteeksi, vaan pitää sitä omana kielenään.

  ---